Переклад тексту пісні König Der Straßen - Pohlmann.

König Der Straßen (оригінал)

Ich fühl mich völlig leer
Abgestellt und mitgenommen
Ich sitz im falschen Zug —
Müsste langst raus
Hab’s nicht mitbekommen
Ich flieg' über die Stadt
Mit all den ander’n Pechvögeln zusammen
Und sie hängen mich ab —
Is' ok der Letzte der Letzen zu sein
Der Letzte der Letzten
Ich bin der König der Straßen und lieg auf deinem Weg —
Erwarte keine Geschenke
Und all die Häuserfassaden jedes Geschäfts und Cafés
Sind meine 4 Wände
Ich fühl' mich völlig frei
Bekomm' einen Sinn für die kleinen Details
Ich schau nicht mehr vorbei —
Ich leb' ab ab jetzt nach meiner Zeit
In meinem Mikrokosmos —
Ich seh' mich lächeln in den Pfützen der Stadt
Ich muss nichts mehr riskier’n
Is’s ok der Letzte der Letzen zu sein
Der Letzte der Letzten
Keiner über mir
Niemand unter mir
Und ich flieg mit den Fetzen
Applaus — für den Letzen der Letzten

König Der Straßen (переклад)

Я відчуваю себе абсолютно порожнім
Припаркували і забрали
Я не в тому поїзді —
Має вийти
Не зрозумів
Я літаю над містом
З усіма іншими нещасливими людьми разом
І вони мене втрачають -
Це нормально бути останнім з останніх
Останній з останніх
Я король вулиць і лежу на твоєму шляху -
Не чекайте подарунків
І всі фасади будинків кожного магазину та кафе
Це мої 4 стіни
Я почуваюся абсолютно вільною
Відчуйте дрібні деталі
Я більше не зупиняюся -
Я живу відтепер після свого часу
У моєму мікрокосмосі —
Я бачу, що посміхаюся в калюжах міста
Мені більше не доведеться нічим ризикувати
Чи добре бути останнім з останніх
Останній з останніх
нікого вище мене
нікого нижче мене
І я літаю з клаптями
Оплески — останні з останніх