Переклад тексту пісні Ich Schliesse Meine Augen - Pohlmann.

Ich Schliesse Meine Augen (оригінал)

Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Und von meiner Ecke aus
Betrachte ich 'n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht
Die mich an nichts erinnern
Und ich schließe meine Augen
Damit du mich nicht siehst
Über mir die Trauben
Hängen so unerreichbar tief
— So unerreichbar
Bin fast erstickt
In deiner Atempause
In der du wähntest mich zu kennen
Und du folgtest mir nach Hause
Festen Fußes in mein Luftschloss
Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Von meiner Ecke aus betrachte
Ich’n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht…

(переклад)

Капає полум'я
Від свічки
На стелі без підлоги
І з мого кутка
Я дивлюся на букет квітів
Повний незабудок
Це мені нічого не нагадує
І я закриваю очі
тож ти мене не бачиш
Наді мною виноград
Висячи так недосяжно низько
— Такий недосяжний
Я ледь не захлинувся
У твій відпочинок
У якому ти думав, що знаєш мене
І ти пішов за мною додому
Міцна нога в моєму повітряному замку
Капає полум'я
Від свічки
На стелі без підлоги
Дивлюсь зі свого кутка
Мені букет
Повний незабудок...