Переклад тексту пісні Die Welt Zerbricht - Pohlmann.

Die Welt Zerbricht (оригінал)

Ich bin gerannt
Bin geschowmmen
Bin gefallen
Lag benommen am Straßenrand
— Und verschwand
Ich war wieder da
Und sah wieder klar
Ich traue meinem Augenlicht —
Auch wenn die Welt
Um mich zerbricht
Auch wenn die Welt
Um mich zerbricht
Ich hab gelacht —
Hab es so gemeint
Ich hatte Angst
Die halbe Zeit wär' vorbei
Ich laufe nicht mehr
Ich tauche ein
Ich war wieder da
Und sah wieder klar
Ich traue meinem Augenlicht —
Auch wenn die Welt
Um mich zerbricht
Auch wenn die Welt
Um mich zerbricht
Auch wenn die Welt
Um mich herum zerbricht
Du siehst jetzt in meinen Augen
Keine Angst, dass wir vergehen
Selbst wenn es, wie zu erwarten
Schwer wird

(переклад)

я побіг
я плавав
я впав
Лежав приголомшений на узбіччі дороги
— І зник
я повернувся
І знову побачив чітко
Я довіряю своєму зору -
Навіть якщо світ
Розриви навколо мене
Навіть якщо світ
Розриви навколо мене
Я сміявся -
Я так мав на увазі
я боявся
Половина часу скінчилася б
Я більше не бігаю
Я пірнаю
я повернувся
І знову побачив чітко
Я довіряю своєму зору -
Навіть якщо світ
Розриви навколо мене
Навіть якщо світ
Розриви навколо мене
Навіть якщо світ
Розриви навколо мене
Ти бачиш в моїх очах зараз
Не бійся, що ми загинемо
Навіть якщо це так, як і очікувалося
стає важким