Переклад тексту пісні Gut So - Pohlmann.

Gut So (оригінал)

Du schließt deine Haustür
Hinter dir zu
Und du gehst zu Fuß runter zum Supermarkt
Plötzlich kommt da ein Gefühl in dir hoch
Weil du ne Spur zu lang
Hinauf gesehen hast
Die Wolken sind von so weit gekommen
Sie tragen die Wasser ferner Meere
Deren Tiefen auch niemand kennt
Auf einmal wirst du dir auch so fremd
Und das ist gut so —
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so —
Nimm’s als Chance dich von der Last des
Alltags zu befrei’n
Es ist gut so —
Gut sich manchmal fremd zu sein
Ich geh' entspannt durch diesen
Regennassen Tag
Ich lass den Supermarkt links liegen und
Folge dem Straßenbelag
Immer gerade aus — so durch mein Leben
Und wenn da jemand ist, dann Danke
Ich werd’s bei Zeiten zurückgeben —
Nichts muss
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so
Es ist gut so
Nichts muss

Gut So (переклад)

Ви зачиняєте вхідні двері
за тобою
І ти йдеш до супермаркету
Раптом у вас виникає почуття
Тому що ти занадто довгий
подивився
Хмари прийшли так далеко
Вони несуть води далеких морів
Глибини яких теж ніхто не знає
Раптом ти стаєш таким чужим собі
І це добре -
Ніщо не повинно сприйматися як належне
Так добре -
Скористайтеся цим як шансом звільнитися від тягаря
звільнити повсякденне життя
Так добре -
Іноді добре бути незнайомими людьми
Я переживаю це розслаблено
дощовий день
Я пропущу супермаркет і
Слідуйте тротуаром
Завжди прямо — так у моєму житті
А якщо хтось є, то дякую
Я поверну його вчасно -
Нічого не повинно бути
Ніщо не повинно сприйматися як належне
Так добре
Так добре
Нічого не повинно бути