Переклад тексту пісні Das Leben Ist - Pohlmann.

Das Leben Ist - Pohlmann.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Leben Ist, виконавця - Pohlmann.. Пісня з альбому Zwischen Heimweh Und Fernsucht, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька

Das Leben Ist

(оригінал)
Ich geh durch die Stadt und alles ist so wie es immer ist
Ich seh wie man sich das Leben gewöhnlich frisst
Und ich fang wieder an mich zu wundern
Wie seltsam ein einziges Wort von uns klingt
Ja Und ich fang wieder an mich zu wundern
Wie seltsam ein einziges Wort von uns klingt
Und dann stell ich mir vor
Ich käm' nicht von hier
Ich käm' von ganz weit weg
Wo es anders ist
Und dann stell ich mir vor
Ich wäre kein Mensch
Und Ich schau uns an und denk mir dann
Wie seltsam das Leben ist
Ich fühl mich wie ein Fremder in einer fremden Welt
Und nichts ist wie es war wenn dieser Schleier fällt
Und ich fang wieder an mich zu wundern
Wie seltsam ein einziges Wort von uns klingt
Und dann stell ich mir vor
Ich käm' nicht von hier
Ich käm' von ganz weit weg
Wo es anders ist
Und dann stell ich mir vor
Ich wäre kein Mensch
Und Ich schau uns an und denk mir dann
Wie seltsam das Leben ist
Das Leben ist (12x)
Und dann stell ich mir vor
Ich käm' nicht von hier
Ich käm' von ganz weit weg
Wo es anders ist
Und dann stell ich mir vor
Ich wäre kein Mensch
Und Ich schau uns an und denk mir dann
Dann stell ich mir vor
Ich käm' nicht von hier
Ich käm' von ganz weit weg
Wo es anders ist
Und dann stell ich mir vor
Ich wäre kein Mensch
Und Ich schau uns an und denk mir dann
Wie seltsam das Leben ist
(переклад)
Я ходжу містом і все як завжди
Я бачу, як життя зазвичай з’їдає
І я знову починаю дивуватися
Як дивно звучить одне наше слово
Так, і я знову починаю дивуватися
Як дивно звучить одне наше слово
А потім я представляюся
Я не звідси
Я родом дуже далеко
Де інакше
А потім я представляюся
Я б не був людиною
А я дивлюся на нас, а потім думаю про себе
Яке дивне життя
Я відчуваю себе чужинцем у чужому світі
І ніщо не буде колишнім, коли ця пелена спадає
І я знову починаю дивуватися
Як дивно звучить одне наше слово
А потім я представляюся
Я не звідси
Я родом дуже далеко
Де інакше
А потім я представляюся
Я б не був людиною
А я дивлюся на нас, а потім думаю про себе
Яке дивне життя
Життя є (12x)
А потім я представляюся
Я не звідси
Я родом дуже далеко
Де інакше
А потім я представляюся
Я б не був людиною
А я дивлюся на нас, а потім думаю про себе
Тоді я представляюся
Я не звідси
Я родом дуже далеко
Де інакше
А потім я представляюся
Я б не був людиною
А я дивлюся на нас, а потім думаю про себе
Яке дивне життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] ft. Pohlmann., Dexter 2011
Wenn Jetzt Sommer Wär 2005
Gut So 2009
König Der Straßen 2009
Ich Will Dass Du Mitgehst 2009
Heile Welt Kriege 2009
Wenn Sie Lächelt 2009
Unten Im Meer 2009
Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst 2009
Für Dich 2009
Ich Schliesse Meine Augen 2009
Selbstverliebt 2009
Die Welt Zerbricht 2009
Wohin 2009
Der Junge Ist Verliebt 2005
Morgen Schon 2005
Wenn Die Nacht Beginnt 2005
Tut Mir Leid 2005
Zurück Zu Dir 2005
An Mina 2005

Тексти пісень виконавця: Pohlmann.