Переклад тексту пісні Der Junge Ist Verliebt - Pohlmann.

Der Junge Ist Verliebt (оригінал)

Im siebten Himmel auf Wolke Nummer 9 liegt 'n Kumpel von mir
Und sicher glaubt er gerade dass er träumt, denn gestern Nacht ist ihm was
Gutes passiert
Als er gestern Nacht dieses Mädchen küsste, hat es jeder gesehen
Klar war guter Sex im Spiel, wenn ich’s nicht besser wüßte, hab ich doch das
Gefühl
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Denn wenn einer so schielt wenn er küßt bleibt keine Frage offen
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Und dass es so was gibt bleibt nicht mehr nur zu hoffen
Es ist Sonntagmorgen und der Himmel ist blau und ich glaub ich ruf ihn mal an
Ich will ihm ja nur was auf die Mailbox quatschen doch der Junge geht ran
Und ich höre sie lachen und ich höre ihn schreien und ich frage ihn wie es ihm
geht
Es geht mir sehr sehr gut doch das Mädchen neben mir macht mich … wahnsinnig
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Denn wenn einer so schielt wenn er küßt bleibt keine Frage offen
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Und dass es so was gibt bleibt nicht mehr nur zu hoffen
Der Junge ist verliebt
Der Junge ist verliebt
Der Junge ist verliebt
Von ihr hab ich gehört dass sie mal wegziehen wollte in eine andere Stadt
Und ich kann euch sagen mein Kumpel ist froh dass sie das nie getan hat
Denn der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Denn wenn einer so schielt wenn er küßt bleibt keine Frage offen
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Und dass es so was gibt bleibt nicht mehr nur zu hoffen
Der Junge ist verliebt
Den hat’s bös getroffen
Und dass es so was gibt bleibt nicht mehr nur zu hoffen

Der Junge Ist Verliebt (переклад)

На сьомому небі на хмарі номер 9 мій приятель
І він, мабуть, думає, що йому сниться, бо вчорашній вечір був для нього чимось
хороші речі трапляються
Коли він поцілував цю дівчину вчора ввечері, всі це бачили
Звичайно, був задіяний хороший секс, якщо я не знала нічого кращого, то зрозуміла
відчуття
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
Бо коли хтось так примружується, коли він цілується, жодне питання не залишається без відповіді
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
І на те, що таке є, вже не можна тільки сподіватися
Зараз неділя вранці, небо блакитне, і я думаю, що я йому зателефоную
Я просто хочу поговорити з ним на поштовій скриньці, але хлопець відповідає
І я чую, як вони сміються, і я чую, як він кричить, і я питаю його, як він
йде
У мене все дуже-дуже добре, але дівчина біля мене зводить мене... з розуму
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
Бо коли хтось так примружується, коли він цілується, жодне питання не залишається без відповіді
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
І на те, що таке є, вже не можна тільки сподіватися
Хлопчик закоханий
Хлопчик закоханий
Хлопчик закоханий
Я чув від неї, що вона хоче переїхати в інше місто
І я можу сказати вам, що моя подруга рада, що вона цього ніколи не робила
Бо хлопець закоханий
Це сильно вдарило його
Бо коли хтось так примружується, коли він цілується, жодне питання не залишається без відповіді
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
І на те, що таке є, вже не можна тільки сподіватися
Хлопчик закоханий
Це сильно вдарило його
І на те, що таке є, вже не можна тільки сподіватися