Переклад тексту пісні Selbstverliebt - Pohlmann.

Selbstverliebt (оригінал)

Ich lad mich selbst zum essen ein
Bei Rotwein und bei Kerzenschein
Ich habe schönen Sex mit mir
Ich geh mit mir ins Kino
Ich geh mit mir auch gern spazieren
An einem stillem See
Ich lobe mich ganz gern auchmal
Über den grünen Klee
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeah
Ich halt mir selbst nen Spiegel vor
Ich bin auch etwas Schizophren
Ich hab für mich ein offenes Ohr
Das kann ich selbst ganz gut verstehen
Ich klopf mir auf die Schulter und geb mir etwas geld
Auf dass die freundschaft länger hält
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Mmmhhmmmhhhhhhhmhhhh
Fühl ich mich mal nicht so gut
Und fühl ich mich mal nicht so gut
Such ich mir jemand aus
Den ich noch viel schlimmer finde als mich
Und schon bin ich fein raus
Denn ich, ich, ich, ich, ja ich
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeaaahhh
Mmmmmmhhhhhhmmmmmmmmmmhhhhh

Selbstverliebt (переклад)

Запрошую себе на вечерю
З червоним вином і при свічках
Зі мною гарний секс
Я йду зі мною в кіно
Я також люблю гуляти зі мною
На тихому озері
Я люблю робити собі компліменти
Про зелену конюшину
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Це змушує мене раптово-о-о-о змушує мене ну-о-о, що робить мене радий, що я існую
Я так-о-о, я так закоханий у себе
так
Я тримаю собі дзеркало
Я теж дещо шизофренік
У мене відкрите вухо
Я сам це дуже добре розумію
Я поплескаю себе по спині і даю мені трохи грошей
Нехай дружба триватиме довше
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Це змушує мене раптово-о-о-о змушує мене ну-о-о, що робить мене радий, що я існую
Я так-о-о, я так закоханий у себе
Ммммммммммммммммммммммм
Я почуваюся не так добре
І я почуваюся не так добре
Я когось вибираю
Я думаю, що це навіть гірше за мене
І я в порядку
Тому що я, я, я, я, так, я
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Я так-о-о, я так-о-о закоханий у себе
Це змушує мене раптово-о-о-о змушує мене ну-о-о, що робить мене радий, що я існую
Я так-о-о, я так закоханий у себе
Аааааа
Мммммммммммммммммммммм