Переклад тексту пісні Unten Im Meer - Pohlmann.

Unten Im Meer (оригінал)

Ich ging unter Wasser mit 'ner
Sauerstoffflasche
'Ner Weste mit nichts
Als Luft und der Tasche
Damit ich was seh'
Eine Taucherbrille
So trat ich ein
In diese Stille
Ich wollt' wieder
Reden wir ein Wasserfall
Aber da käme ja nur ein Wasserschwall
So blieb mir nichts als
Bescheiden zu bleiben
Und all das still
Mit mir selbst zu teilen
Da unten im Meer
Sprichst du mit deiner
Inneren Stimme
Da unten im Meer hörst du
Hörst du zu
Und was du dir sagst ist — wir dürfen
Das Meer nicht velieren’n
Wir dürfen das Meer nicht verlier’n
Sonst verlieren wir uns
Ich wusste, das ich nicht
Hier hingehör'
Respekt, ich war nur zu Gast
Und hätte ich es nicht gewagt
Was hätte ich verpasst
Ich dacht' schon
Ich würd die Panik kriegen
Da war alles entspannt
Es war auch wie fliegen
Ich war in mir
Außer Rand und Band
Ich hab das Gefühl
Wir sind kurz davor
So kurz davor
Das alles zu zerstören

(переклад)

Я пішов під воду з 'ner
кисневий балон
Жилет без нічого
Як повітря і мішок
щоб я міг щось побачити
Окуляри для дайвінгу
Так я увійшов
У цю тишу
Я знову хотів
Поговоримо про водоспад
Але був би лише потік води
Тож у мене не було нічого, крім
залишатися скромним
І все це мовчить
Щоб поділитися з собою
Внизу в морі
Ви розмовляєте зі своїм
внутрішній голос
Внизу в морі чуєш
Ти слухаєш
І те, що ви кажете собі – ми можемо
Не втрачай море
Ми не повинні втратити море
Інакше ми втрачаємо себе
Я знав, що ні
належить сюди
Шановність, я був лише гостем
І я б не наважився
Що б я пропустив
я так думав
Я б панікував
Там все було спокійно
Це також було схоже на політ
Я був всередині
Поза меж
У мене є відчуття
Ми збираємося
Так незадовго до цього
Знищуючи все це