Переклад тексту пісні Zone 804 - Peter Schilling

Zone 804 (оригінал)

a voice from somwhere in the night
across a million miles of light
a tranquel region reaching out from space
looking for higher forms of life
the ship from somewhere still unknown
sees how deperate we have grown
bearing gifts it hesitates behind the moon
never been so far away from home
calling Earth and still no one has heard
the simple message of it’s words
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
curious childrean watch the sky
parents call them back inside
while leaders argue over what to use
silos are open standing by calling Earth and still no one has heard
the simple message of it’s words
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your lost planet

(переклад)

голос звідкись уночі
через мільйон миль світла
спокійний регіон, що тягнеться з космосу
шукають вищі форми життя
корабель звідкись ще невідомий
бачить, наскільки ми виросли
несучи дари, воно вагається за місяцем
ніколи не був так далеко від дому
дзвонить на Землю, але досі ніхто не чув
просте повідомлення слів
із зони 804
в мирі, а не війні
ми прийшли для відновлення
ваша планета
цікаві діти спостерігають за небом
батьки викликають їх усередину
поки лідери сперечаються, що використовувати
Силоси відкриті, стоячи, дзвонюючи на Землю, і досі ніхто не чує
просте повідомлення слів
із зони 804
в мирі, а не війні
ми прийшли для відновлення
ваша планета
із зони 804
в мирі, а не війні
ми прийшли для відновлення
ваша планета
із зони 804
в мирі, а не війні
ми прийшли для відновлення
ваша планета
із зони 804
в мирі, а не війні
ми прийшли для відновлення
твоя втрачена планета