Переклад тексту пісні The Different Story (World of Lust and Crime) - Peter Schilling

The Different Story (World of Lust and Crime) (оригінал)

I’m so lonely on my way,
Waiting for a better day.
Only one thing left behind:
A world of lust and crime.
There’s no place for me to hide.
I don’t know what’s wrong or right.
Pain and sorrow in my mind;
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
There’s a chance for me and you,
Making all our dreams come true.
Trust enough and you won’t find
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the light of hope and glory.

(переклад)

Я так самотній у дорозі,
Чекаємо кращого дня.
Залишилося лише одне:
Світ хтивості й злочинності.
Мені не де сховатися.
Я не знаю, що неправильно чи правильно.
Біль і смуток у моїй душі;
Світ хтивості й злочинності.
Побачити мудреця на цвинтарі;
Кричи і плач про іншу історію.
Самотні люди в його власному серці
Знайте відповідь лише на все.
Любов перетворюється на дружню картку.
З іншою історією це відкриє ваше серце.
Вічна любов — це нескінченна гра.
Вам не потрібно хвилюватися, тому що грати легко.
Є шанс для мене і вас,
Здійснення всіх наших мрій.
Довіряй достатньо і не знайдеш
Світ хтивості й злочинності.
Побачити мудреця на цвинтарі;
Кричи і плач про іншу історію.
Самотні люди в його власному серці
Знайте відповідь лише на все.
Любов перетворюється на дружню картку.
З іншою історією це відкриє ваше серце.
Вічна любов — це нескінченна гра.
Вам не потрібно хвилюватися, тому що грати легко.
Побачити мудреця на цвинтарі;
Кричи і плач про іншу історію.
Самотні люди в його власному серці
Пізнайте світло надії та слави.