Переклад тексту пісні ...Dann trügt der Schein - Peter Schilling

...Dann trügt der Schein (оригінал)

Wenn dir einer im Anzug erzählt
Was in den nächsten vier Jahren geschieht
… dann trügt der Schein
Wenn dir einer im Fernseh’n erzählt
Dass nur so deine Wäsche weiss wird
… dann trügt der Schein
Ich hab' mir g’rade die Zähne geputzt
Sie sind jetzt weiss — doch sie sind kaputt
Die Stimme von mir ist hoch und aggressiv
Doch die Technik macht sie sanft und tief
… und lässig
Fährt dein Freund’nen Cadillac
Und sind viele Menschen zu ihm nett
… dann trügt der Schein
Du hast dir g’rade die Zähne geputzt
Sie sind jetzt weiss — doch sie sind kaputt
Die Stimme von dir ist hoch und aggressiv
Doch die Technik macht sie sanft und tief
… und lässig

(переклад)

Коли хтось у костюмі каже тобі
Що буде в найближчі чотири роки
... то зовнішній вигляд оманливий
Коли хтось говорить тобі по телевізору
Тільки так ваша білизна буде білою
... то зовнішній вигляд оманливий
Я щойно почистив зуби
Тепер вони білі, але зламані
Мій голос високий і агресивний
Але техніка робить їх ніжними і глибокими
... і невимушено
Ваш друг їздить на Cadillac?
І багато людей до нього милі
... то зовнішній вигляд оманливий
Ти щойно почистив зуби
Тепер вони білі, але зламані
Ваш голос високий і агресивний
Але техніка робить їх ніжними і глибокими
... і невимушено