Переклад тексту пісні The Snowman - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The Snowman - Paul Heaton, Jacqui Abbott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Snowman, виконавця - Paul Heaton. Пісня з альбому What Have We Become, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations, Virgin EMI
Мова пісні: Англійська

The Snowman

(оригінал)
Snowman doesn’t really melt
He just slowly falls apart
'Cause no-one built a snowgirl
To heal his broken heart
We walk through life like snowmen
And gradually we melt
'Cause no one seems to understand
The feelings that we felt
I’ll love somehow
In this winter rain
Left just hat and scarf
Beneath the window pane
Spring pops his head up
From underneath the sheets
And the cold and dark of winter
Begins its long retreat
Blossom brightly doffs his hat
At everyone he greets
And the love you showed for me
Has come and gone
Guy Fawkes dummy roamin' town
We beg for 50p
Hold our freezing hands out thinkin'
'I wish this wasn’t me'
Carrot for a nose ain’t bad
Piece of coal for eyes
A bunch for twigs for lovin' arms
When nothin' can disguise
This night is done
I’m burning bright
I’m up with snowman’s heart
Into the night
Winter drops its silent leaves
Like bombs upon a sun
Like a swarm of bees, we embrace the breeze
With nowhere left to run
And the fly begins to yearn the warmth
Of the web the spider spun
And the love you showed for me
Has come and gone
With hat and scruffy jacket
Strangers pass me by
Comfort and November’s here
And it’s time for us to die
(переклад)
Сніговик насправді не тане
Він просто повільно розпадається
Тому що ніхто не створив снігову дівчинку
Щоб вилікувати його розбите серце
Ми їдемо по життю, як сніговики
І поступово ми танемо
Тому що, здається, ніхто не розуміє
Почуття, які ми відчули
Я якось полюблю
Під цим зимовим дощем
Залишилися тільки шапка і шарф
Під вікном
Весна піднімає голову
З-під простирадла
І холод і темрява зими
Починає свій тривалий відступ
Блосом яскраво знімає капелюха
З усіма він вітається
І любов, яку ти показав мені
Прийшов і пішов
Манекен Гая Фокса блукає містом
Ми благаємо 50 п
Тримай наші замерзаючі руки, думаючи
«Я б хотів, щоб це був не я»
Морква для носа непогана
Шматочок вугілля для очей
Пучок для гілочок для кохання
Коли ніщо не може замаскувати
Ця ніч завершена
Я горю яскраво
Я з серцем сніговика
В ніч
Зима скидає мовчазне листя
Як бомби на сонці
Як рій бджіл, ми обіймаємо вітер
Немає куди бігти
І муха починає жадати тепла
З павутини крутився павук
І любов, яку ти показав мені
Прийшов і пішов
З капелюхом і пошарпаною курткою
Незнайомці проходять повз мене
Комфорт і листопад тут
І нам пора вмирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You And Me (Were Meant To Be Together) ft. Jacqui Abbott 2020
The Only Exercise I Get Is You ft. Jacqui Abbott 2020
Somebody’s Superhero ft. Jacqui Abbott 2020
If You Could See Your Faults ft. Jacqui Abbott 2020
I Don't See Them ft. Jacqui Abbott 2015
Loving Arms ft. Jacqui Abbott 2014
You, The Mountain And Me ft. Jacqui Abbott 2015
Wives 1, 2 & 3 ft. Jacqui Abbott 2015
No One Wants To Stay ft. Jacqui Abbott 2015
When Love For Woman Stops ft. Jacqui Abbott 2015
The Horse And Groom ft. Jacqui Abbott 2015
Lonesome And Sad Millionaire ft. Jacqui Abbott 2015
Sundial In The Shade ft. Jacqui Abbott 2015
Heatongrad ft. Jacqui Abbott 2015
D.I.Y ft. Jacqui Abbott 2014
Capital Love ft. Jacqui Abbott 2015
Fair Share Of Breathing ft. Jacqui Abbott 2015
Real Love ft. Jacqui Abbott 2015
State Vs Jeeves ft. Jacqui Abbott 2015
(Man Is) The Biggest Bitch Of All ft. Jacqui Abbott 2015

Тексти пісень виконавця: Paul Heaton