| Somebody’s Superhero (оригінал) | Somebody’s Superhero (переклад) |
|---|---|
| Metropolis had its quieter days | У Метрополісі були спокійніші дні |
| When everyone was behaving | Коли всі поводилися |
| Superman had his lonely times | У Супермена були свої самотні часи |
| When no-one needed saving | Коли нікому не потрібно було рятувати |
| You can call Captain America | Ви можете викликати Капітана Америки |
| Call Wonder Woman too | Телефонуйте також Чудо-жінці |
| Call up any one of them | Зателефонуйте будь-якому з них |
| And sure enough, on cue | І, звичайно ж, за вказівкою |
| They’ll fly through sky | Вони полетять по небу |
| They’ll jump right off to sea | Вони відразу стрибнуть у море |
| But no-one thought to call up | Але ніхто не думав дзвонити |
| Good old me | Я добрий старий |
| And the only thing that sees me | І єдине, що бачить мене |
| Through these blues | Через цей блюз |
| Is I was someone’s superhero | Я був чиїмось супергероєм |
| I just don’t know whose | Просто не знаю чиї |
| Till then, my lack of powers | До того часу моя недостатність сил |
| You must excuse | Ви повинні вибачитися |
| 'Cause I’m somebody’s superhero | Тому що я чийсь супергерой |
| I just don’t know whose | Просто не знаю чиї |
| Oh, I ain’t got no outfit | О, я не маю вбрання |
| To change into at night | Переодягнутися вночі |
| No secret power do I hold | Я не маю таємної сили |
| No weapon brought to fight | Немає зброї для бою |
| Batman had his Robin | У Бетмена був свій Робін |
| Robin Hood his Merry Men | Робін Гуд, його веселі люди |
| I got simply nobody | У мене просто нікого немає |
| To help me up again | Щоб допомогти мені знову піднятися |
| One day, I’ll dive right down on | Одного дня я занурився |
| Speeding train | Швидкий потяг |
| One day, I’ll find myself that | Одного дня я знайду це |
| Lois Lane | Лоіс Лейн |
| And the only thing that sees me | І єдине, що бачить мене |
| Through these blues | Через цей блюз |
| Is I’m someone’s superhero | Я чиїсь супергерой |
| I just don’t know whose | Просто не знаю чиї |
| Till then, my lack of powers | До того часу моя недостатність сил |
| You must excuse | Ви повинні вибачитися |
| 'Cause I’m somebody’s superhero | Тому що я чийсь супергерой |
| I just don’t know whose | Просто не знаю чиї |
| Heroes and heroines | Герої і героїні |
| Untouchable, they are | Вони недоторкані |
| Pull us free from wreckage | Витягніть нас із уламків |
| Rescue us from burning car | Врятуйте нас від палаючої машини |
| But not for me, returning heroes' | Але не для мене, герої-повернення |
| Cinematic kiss | Кінематографічний поцілунок |
| 'Cause I always aim to please | Тому що я завжди прагну догодити |
| But actually miss | Але насправді сумувати |
| I’ve no name-check | У мене немає перевірки імені |
| In the Daily Planet’s news | У новинах Daily Planet |
| I’m someone’s superhero | Я чийсь супергерой |
| Just don’t know whose | Тільки не знаю чиї |
| With a fanfare played on | З фанфарами |
| Paper-and-cone kazoo | Казу з паперу та конуса |
| I’m somebody’s superhero | Я чийсь супергерой |
| Just don’t know who | Тільки не знаю хто |
| Just don’t know who | Тільки не знаю хто |
| Just don’t know who | Тільки не знаю хто |
| Don’t know whose | Не знаю чиї |
Переклад тексту пісні Somebody’s Superhero - Paul Heaton, Jacqui Abbott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody’s Superhero , виконавця -Paul Heaton
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
You And Me (Were Meant To Be Together) ft. Jacqui Abbott | 2020 |
The Only Exercise I Get Is You ft. Jacqui Abbott | 2020 |
If You Could See Your Faults ft. Jacqui Abbott | 2020 |
I Don't See Them ft. Jacqui Abbott | 2015 |
The Snowman ft. Jacqui Abbott | 2014 |
Loving Arms ft. Jacqui Abbott | 2014 |
You, The Mountain And Me ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Wives 1, 2 & 3 ft. Jacqui Abbott | 2015 |
No One Wants To Stay ft. Jacqui Abbott | 2015 |
When Love For Woman Stops ft. Jacqui Abbott | 2015 |
The Horse And Groom ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Lonesome And Sad Millionaire ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Sundial In The Shade ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Heatongrad ft. Jacqui Abbott | 2015 |
D.I.Y ft. Jacqui Abbott | 2014 |
Capital Love ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Fair Share Of Breathing ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Real Love ft. Jacqui Abbott | 2015 |
State Vs Jeeves ft. Jacqui Abbott | 2015 |
(Man Is) The Biggest Bitch Of All ft. Jacqui Abbott | 2015 |