Переклад тексту пісні Where You Are - Patrick Droney

Where You Are (оригінал)

It’s raining in London Town
I know that I let you down
I’m reaching out and trying to find you
Last thing I heard New York
Is where you were headed for
You’re out of my view, we’re under the same moon
It’s been so long since we talked
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Did you ever find the keys I lost?
Did you ever stand up to your boss?
And does Amazing Grace still make you cry, baby?
Have your feelings all but faded out?
Do you ever think about me now?
Is there someone else you’re lying next to?
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Do you ever think you overhead my name?
Lie wide awake and taking all the blame
'Cause I do, yeah, I do
Do you ever think of every word we’d say?
Do you ever wish you never walked away?
'Cause I do, yeah, I do
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I wanna call but it’s too late, it’s too late
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I check the weather where you are

(переклад)

У Лондон-Тауні йде дощ
Я знаю, що підвів вас
Я звертаюся до вас і намагаюся знайти вас
Останнє, що я чув про Нью-Йорк
Це куди ви прямували
Ви поза моїм полем зору, ми під одним місяцем
Ми так давно не спілкувалися
Я перевіряю погоду, де ви перебуваєте
І час, коли ти бачиш схід сонця
Мені цікаво, чи не пізно ти йдеш додому з метро
Але все, що я дійсно хочу знати, це
Чи ти сам?
Тому що я, я, я, я в темряві
Я перевірив погоду, де ви перебуваєте
Ви коли-небудь знаходили ключі, які я втратив?
Ви коли-небудь протистояли своєму босу?
І чи досі дивовижна грація змушує тебе плакати, дитино?
Ваші почуття майже згасли?
Ти думаєш про мене зараз?
Чи є ще хтось, з ким ви лежите?
Я перевіряю погоду, де ви перебуваєте
І час, коли ти бачиш схід сонця
Мені цікаво, чи не пізно ти йдеш додому з метро
Але все, що я дійсно хочу знати, це
Чи ти сам?
Тому що я, я, я, я в темряві
Я перевірив погоду, де ви перебуваєте
Ви коли-небудь думали, що ви нагадуєте моє ім’я?
Лежати без сну і брати на себе всю провину
Тому що я так, так
Ви колись думаєте про кожне наше слово?
Ви коли-небудь хотіли, щоб ніколи не пішли?
Тому що я так, так
Я перевіряю погоду, де ви перебуваєте
І час, коли ти бачиш схід сонця
Я хочу зателефонувати, але вже пізно, занадто пізно
Я перевіряю погоду, де ви перебуваєте
І час, коли ти бачиш схід сонця
Мені цікаво, чи не пізно ти йдеш додому з метро
Але все, що я дійсно хочу знати, це
Чи ти сам?
Тому що я, я, я, я в темряві
Тому що я, я, я, я в темряві
Я перевіряю погоду, де ви перебуваєте