Переклад тексту пісні Like the Water - Patrick Droney

Like the Water (оригінал)

Something bout the moon pulling me and you natural as the turning tide
Found me at the shore I was wanting more honey my lips were dry
Followed you and now that I’ve fallen in I’m losing oxygen but baby I’m born
again
And all that I can do is surrender to you tonight
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
Salt upon your skin is anything but sin, heavens lying at your side
You move just like the ocean painted in devotion, lost in your horizon line
Followed you and now that I’ve fallen in I’m losing oxygen but baby I’m born
again
And all that I can do is surrender to you tonight
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
I’m begging you to show me no mercy
I love the way that loving you hurts me
I’m begging you to show me no mercy, no mercy
Out there it’s only lightning and thunder
I ain’t frightened baby just hold me under
Just hold me under
Your love is like the water
Your love is like the water, hey
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
Wash me clean

Like the Water (переклад)

Щось про те, що місяць тягне мене і ти природний, як поворотний приплив
Знайшов мене на берегу, я хотів ще меду, мої губи були сухі
Я пішов за тобою, і тепер, коли я впав, я втрачаю кисень, але дитина я народився
знову
І все, що я можу зробити, це здатися вам сьогодні ввечері
Твоя любов як вода
Твоє кохання наче темно-синє під хвилями
Я лише дрейфую далі
Те, як ти тягнеш мене під себе щодня
Я пірнаю чи тону так, як ви довкола
Усі я
Твоя любов як вода
Твоя любов як вода
Помий мене
Сіль на вашій шкірі — це все, крім гріха, небеса лежать поруч
Ти рухаєшся, як океан, намальований у відданості, загублений у лінії горизонту
Я пішов за тобою, і тепер, коли я впав, я втрачаю кисень, але дитина я народився
знову
І все, що я можу зробити, це здатися вам сьогодні ввечері
Твоя любов як вода
Твоє кохання наче темно-синє під хвилями
Я лише дрейфую далі
Те, як ти тягнеш мене під себе щодня
Я пірнаю чи тону так, як ви довкола
Усі я
Твоя любов як вода
Твоя любов як вода
Помий мене
Я благаю вас не виявляти до мене милосердя
Мені подобається те, що любов до тебе шкодить мені
Я благаю вас не не милосердя, не милосердя
Там тільки блискавки та грім
Я не зляканий, дитинко, просто тримай мене під себе
Просто тримай мене під собою
Твоя любов як вода
Твоя любов як вода, привіт
Твоя любов як вода
Твоє кохання наче темно-синє під хвилями
Я лише дрейфую далі
Те, як ти тягнеш мене під себе щодня
Я пірнаю чи тону так, як ви довкола
Усі я
Твоя любов як вода
Твоя любов як вода
Помий мене
Помий мене