Переклад тексту пісні River - Patrick Droney

River (оригінал)

It’s been a hard year, but honey I’m still right here
Beside you, beside me
And I know you’re scared love, that’s okay cause I am too
But you got me and I got you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
I wanna laugh out loud
I wanna kiss, I wanna fool around
I wanna see you smiling
Let’s not get lost in the dark blue
And darling if we do, just find me and I’ll find you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater next to eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Gotta let it move through you
The waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother

River (переклад)

Це був важкий рік, але люба, я все ще тут
Поруч з тобою, поруч зі мною
І я знаю, що ти боїшся, кохання, це нормально, тому що я також
Але ти отримав мене і я — тебе
О, якщо час — річка, бігаючи добре, нехай каміння під водою несе одне одного
І залишайтеся в моменті, не намагайтеся стримати припливи, які потягнуть вас
Нехай воно рухається крізь вас
Тому що хвилі не можуть змити, любов, яку ми знаємо
Не сьогодні, не завтра
Якщо час — річка, бігаючи добре, камені під водою носять одне одного
Я хочу голосно сміятися
Я хочу цілувати, я хочу дуріти
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Давайте не загубимося в синьому
І люба, якщо ми зробимо це, просто знайди мене і я знайду тебе
О, якщо час — річка, бігаючи добре, нехай каміння під водою несе одне одного
І залишайтеся в моменті, не намагайтеся стримати припливи, які потягнуть вас
Нехай воно рухається крізь вас
Тому що хвилі не можуть змити, любов, яку ми знаємо
Не сьогодні, не завтра
Якщо час — річка, бігаючи добре, камені під водою носять одне одного
О, якщо час ріка, добре бігаючи, — це каміння під водою
О, якщо час , — добре бігати, дозволить бути кам’ям під водою поруч один з одним
І залишайтеся в моменті, не намагайтеся стримати припливи, які потягнуть вас
Треба дозволити воно пройти через вас
Хвилі не можуть змити, любов, яку ми знаємо
Не сьогодні, не завтра
Якщо час — річка, бігаючи добре, камені під водою носять одне одного