Переклад тексту пісні Good Die Young - Patrick Droney

Good Die Young (оригінал)

If I could sing a song to make it true you still exist
Well I would find a choir and a cathedral
Sing every hymn I know
To find a miracle
To turn the time, and find a way to freeze it
The good die young, it was a hell of a ride
It was heaven, it was magic, an illusion of light
It was on our tongue like an edge of a knife
It was everything we had that we wanted so bad
Why do the good die young?
Why do the good die young?
Well I can’t sing a song to make it true you still exist
And trust me that’s a certain kind of sorrow
Cause' everywhere I go, I see you and I don’t
Yeah we had a yesterday, but no tomorrow
The good die young, it was a hell of a ride
It was heaven, it was magic, an illusion of light
It was on our tongue like an edge of a knife
It was everything we had that we wanted so bad
Why do the good die young?
Why do the good die young?
And if you’re out past the satellites
I’m looking up to the stars tonight
Do what I can just to stay alive
And it’s so hard not to look behind, I
Wish I could find you a way back home and
Hear your voice through the telephone, it’s
The little things that I miss the most, no I’ll never know
Why the good die young, it was a hell of a ride
It was heaven, it was magic, an illusion of light
It was on our tongue like an edge of a knife
It was everything we had that we wanted so bad
Why do the good die young?
Why do the good die young?
Why do the good die young?

Good Die Young (переклад)

Якби я міг заспівати пісню, щоб зробити це правдою, ти все ще існуєш
Ну, я б знайшов хор і собор
Співайте кожен гімн, який я знаю
Щоб знайти чудо
Щоб перевернути час і знайти способ заморозити його
Добрі вмирають молодими, це була пекельна поїздка
Це був рай, це була магія, ілюзія світла
Це було на нашому язику, як лезо ножа
Все, що ми мали, ми так сильно хотіли
Чому добрі вмирають молодими?
Чому добрі вмирають молодими?
Ну, я не можу заспівати пісню, щоб переконати, що ти все ще існуєш
І повірте мені, що це певний вид горя
Бо скрізь, куди б я не пішов, я бачу вас, а не бачу
Так, у нас вчора, але не завтра
Добрі вмирають молодими, це була пекельна поїздка
Це був рай, це була магія, ілюзія світла
Це було на нашому язику, як лезо ножа
Все, що ми мали, ми так сильно хотіли
Чому добрі вмирають молодими?
Чому добрі вмирають молодими?
А якщо ви пройшли за супутниками
Сьогодні я дивлюся на зірки
Роблю все, що можу, щоб залишитися в живих
І так важко не озирнутися, я
Я хотів би знайти вам дорогу додому і
Почуйте свій голос по телефону, це так
Маленьких речей, за якими я сумую найбільше, я ніколи не дізнаюся
Чому добрі вмирають молодими, це було пекельний поїздка
Це був рай, це була магія, ілюзія світла
Це було на нашому язику, як лезо ножа
Все, що ми мали, ми так сильно хотіли
Чому добрі вмирають молодими?
Чому добрі вмирають молодими?
Чому добрі вмирають молодими?