Переклад тексту пісні Stand and Deliver - Patrick Droney

Stand and Deliver (оригінал)

It’s the longest night of the darkest year
The one you learned that life can go and disappear
And a holy light, you said God ain’t here
Cause how could he explain the kind of pain you feel?
Said I just wanna hold you
I don’t really know if I can fix this, dear
Hate to see you hurting
No, you’re not a burden
I volunteer
Won’t drown in the river, I’ll swim out to you
I’ll stand and deliver, I’ll carry you through
If you lose all the meaning of life, love, and truth
I’ll stand and deliver, I’ll show up for you
What comes to pass, don’t come to stay
We hate these ones we have, are dead by day
As long as we are living, the desert is our life
We’ll hold onto each other in the darkness and the light
Won’t drown in the river, I’ll swim out to you
I’ll stand and deliver, I’ll carry you through
If you lose all the meaning of life, love, and truth
I’ll stand and deliver, I’ll show up for you
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver
Even though you’ve been low
Well, darling
You got someone, keep your head up high
Won’t drown in the river, I’ll swim out to you
I’ll stand and deliver, I’ll carry you through
If you lose all the meaning of life, love and truth
I’ll stand and deliver, I’ll show up for you
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver
I’ll stand, stand and deliver

Stand and Deliver (переклад)

Це найдовша ніч найтемнішого року
Той, кого ти дізнався, що життя може піти і зникнути
І святе світло, ти сказав, що Бога тут немає
Бо як він міг пояснити, який біль ти відчуваєш?
Сказав, що просто хочу обійняти тебе
Я не знаю, чи зможу виправити це, любий
Ненавиджу бачити вам боляче
Ні, ви не тягар
Я добровільно
Не потону в річці, я випливу до тебе
Я стоятиму і доставлю, я проведу тебе
Якщо ви втратите весь сенс життя, любові та правди
Я буду стояти і доставлю, я з’явлюся для вас
Те, що відбувається, не приходить, щоб залишитися
Ми ненавидимо тих, що у нас є, вони мертві день
Поки ми живі, пустеля — це наше життя
Ми будемо триматися один за одного в темряві та світлі
Не потону в річці, я випливу до тебе
Я стоятиму і доставлю, я проведу тебе
Якщо ви втратите весь сенс життя, любові та правди
Я буду стояти і доставлю, я з’явлюся для вас
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю
Навіть якщо ти був низьким
Ну, люба
У вас є хтось, тримайте голову високо
Не потону в річці, я випливу до тебе
Я стоятиму і доставлю, я проведу тебе
Якщо ти втратиш увесь сенс життя, любов і правду
Я буду стояти і доставлю, я з’явлюся для вас
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю
Я буду стояти, стояти і доставлю