Переклад тексту пісні State of the Heart - Patrick Droney

State of the Heart (оригінал)

You were standing at the bathroom sink
Crying and yelling at me
For a second it was like we were in a
Coming of age movie
Blew the hell our way
Wandering around this big city
Acting like we got our lives together
Trying to find ourselves
In the letters of dead poets
Making friends with the
And
Singing the national
And telling each other secrets
Like nobody’s ever lived this
Before
Young in the state of the heart
Fighting with time so we take shots in the dark
And it feels alright
'Cause this mess is ours
Young in the state of the heart
Yeah, we run fast 'cause the cars don’t stop
We make up for what we don’t got
We know who we are
Young in the state of the
on a fire escape
That summer when the AC gave
You said to pretend it winter
Honey, I was happy
just like us
Two kids dreaming while the metal rusts
Sure felt good to be lost together
Just trying to find ourselves
In the letters of dead poets
Making friends with the
And
Singing the national
And telling each other secrets
Like nobody’s ever lived this
Before, yeah
Young in the state of the heart
Fighting with time so we take shots in the dark
And it feels alright
'Cause this mess is ours
Young in the state of the heart
Yeah, we run fast 'cause the cars don’t stop
We make up for what we don’t got
We know who we are
Young in the state of the heart
Young in the state of the heart
Gonna play religion
Gonna play the silent space
place, call us the misfits
But we’re living
Young in the state of the heart
Young in the state of the heart
Fighting with time so we take shots in the dark
And it feels alright
'Cause this mess is ours
Young in the state of the heart

State of the Heart (переклад)

Ви стояли біля раковини у ванній
Плаче й кричить на мене
На секунду це було так, ніби ми опинилися в
Фільм повноліття
Здувало до біса наш шлях
Блукаючи по цьому великому місту
Поводимося так, ніби ми зібралися разом
Намагаємося знайти себе
У листах померлих поетів
Дружити з
І
Спів нац
І розповідати один одному секрети
Ніби ніхто ніколи цим не жив
Раніше
Молодий у стані серця
Ми боремося з часом, тому знімаємо в темряві
І це добре
Тому що цей безлад наш
Молодий у стані серця
Так, ми бігаємо швидко, тому що машини не зупиняються
Ми надолужуємо те, чого не маємо
Ми знаємо, хто ми є
Молоді в стані
на пожежній драбині
Того літа, коли AC дав
Ви сказали удавати, що зима
Любий, я був щасливий
як і ми
Двоє дітей мріють, поки метал іржавіє
Звісно, ​​було приємно загубитися разом
Просто намагаємося знайти себе
У листах померлих поетів
Дружити з
І
Спів нац
І розповідати один одному секрети
Ніби ніхто ніколи цим не жив
Раніше, так
Молодий у стані серця
Ми боремося з часом, тому знімаємо в темряві
І це добре
Тому що цей безлад наш
Молодий у стані серця
Так, ми бігаємо швидко, тому що машини не зупиняються
Ми надолужуємо те, чого не маємо
Ми знаємо, хто ми є
Молодий у стані серця
Молодий у стані серця
Буду грати в релігію
Буду грати тихий простір
місце, називайте нас непридатними
Але ми живемо
Молодий у стані серця
Молодий у стані серця
Ми боремося з часом, тому знімаємо в темряві
І це добре
Тому що цей безлад наш
Молодий у стані серця