Переклад тексту пісні High Hope - Patrick Droney

High Hope (оригінал)

Know you’re coming from a bad place
Honey, I was there just yesterday
So I know the time it’s gonna take
For you to feel like you again
Wonder if you’re seeing colours yet
And if your spirit needs a tourniquet
'Cause if it does I can hold you tight enough
Help you forget 'em for a minute, love
I know you got a heart of gold
You wear it like a mourning robe
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
There was something about last night
Maybe it was just the moonlight
Oh, dancing through your window pane
We were lit up like a birthday cake
I want a banner flown across the sky
Spelling out, honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be there if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
I want a banner flown across the sky
Spelling out honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope'
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high hope
I’ve got a high, high, high
I’ve got a high, high, high, high hope

High Hope (переклад)

Знайте, що ви прийшли з поганого місця
Любий, я був там тільки вчора
Тож я знаю, скільки часу це займе
Щоб ви знову відчули себе
Цікаво, чи ви ще бачите кольори
І якщо ваш дух потребує джгута
Тому що, якщо так так станеться, я можу тримати вас досить міцно
Допоможу тобі забути їх на хвилину, коханий
Я знаю, що ти маєш золоте серце
Ви носите його, як траурний одяг
Я маю високу, високу, високу, велику надію
Ми можемо піднятися на цю палаючу мотузку
І я буду тут, якщо я вам знадоблюся
Якщо не, просто знайте
Я маю високу, високу, високу, велику надію
Щось було про минулу ніч
Можливо, це було просто місячне світло
О, танцюючи через твоє вікно
Ми засвітилися як іменинний торт
Я хочу, щоб банер розлетівся по небу
Прописуючи, милий, я
Я маю високу, високу, високу, велику надію
Ми можемо піднятися на цю палаючу мотузку
І я буду поруч, якщо я вам знадоблюся
Якщо не, просто знайте
Я маю високу, високу, високу, велику надію
Я хочу, щоб банер розлетівся по небу
Висловлюючи мед, І
Я маю високу, високу, високу, велику надію"
Ми можемо піднятися на цю палаючу мотузку
І я буду тут, якщо я вам знадоблюся
Якщо не, просто знайте
Я покладаю великі надії
У мене високий, високий, високий
Я маю високу, високу, високу, велику надію