Переклад тексту пісні Nowhere Town - Patrick Droney

Nowhere Town (оригінал)

It wouldn’t be you to blend in with the background
They had no clue but you did and they’re gonna know now
Make no apology
And the county line a memory
It wouldn’t be you to blend in with the background
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
But the sunrise and radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
It’s gonna make sense someday
Lookin' back on
How it was then and what made you move on
Every shade of hurt you know
From the deep blue to marigold
It’s gonna make sense someday
Lookin' back on
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
But the sunrise and the radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
Like nowhere town did
So fly on
Let the song inside sing you home
Yeah fly, fly
Let the song inside sing you home
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
Sunrise and radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
(Nowhere town did)
Yeah like nowhere town did
You gotta get up, gotta get up
All right
Gotta get up, gotta get up
All right
Gotta get up, gotta get up
All right
Nowhere town, lost and found
Nowhere town, nowhere town
You keep your head down
Nowhere town, from nowhere town
Yeah nowhere town

Nowhere Town (переклад)

Ви не будете зливатися з фоном
Вони не мали гадки, а ви мали, і тепер вони дізнаються
Не вибачайтеся
І лінія округу на спогад
Ви не будете зливатися з фоном
Привіт, ви маєте квиток в один кінець із нікуди
Голова, повна серця, і жменю надій, які ви знайшли
Будуть дні, коли дмуть холодніші вітри
Це будуть ночі, коли ти будеш гнатися за своєю тінню
Але схід сонця та радіо вони ніколи не підведуть тебе, дитино
Як ніде в місті
Це колись матиме сенс
Озираючись назад
Як це було тоді і що змусило вас рухатися далі
Кожен відтінок болю, який ви знаєте
Від глибокого синього до чорнобривців
Це колись матиме сенс
Озираючись назад
Привіт, ви маєте квиток в один кінець із нікуди
Голова, повна серця, і жменю надій, які ви знайшли
Будуть дні, коли дмуть холодніші вітри
Це будуть ночі, коли ти будеш гнатися за своєю тінню
Але схід сонця та радіо вони ніколи не підведуть тебе, дитино
Як ніде в місті
Як ніде в місті
Тож летіть далі
Нехай пісня всередині співає тобі додому
Так, лети, лети
Нехай пісня всередині співає тобі додому
Привіт, ви маєте квиток в один кінець із нікуди
Голова, повна серця, і жменю надій, які ви знайшли
Будуть дні, коли дмуть холодніші вітри
Це будуть ночі, коли ти будеш гнатися за своєю тінню
Схід сонця та радіо, вони ніколи не підведуть тебе, дитино
Як ніде в місті
(Ніде місто не робило)
Так, як ніде в місті
Ти повинен встати, повинен встати
Добре
Треба вставати, треба вставати
Добре
Треба вставати, треба вставати
Добре
Ніде місто, загублене і знайдене
Ніде місто, ніде місто
Ти тримаєш голову вниз
Ніде місто, нізвідки місто
Так ніде місто