Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand Jimmy dit, виконавця - Patricia Kaas. Пісня з альбому Carnets de scène, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Французька
Quand Jimmy dit(оригінал) |
| Il a monté son groupe, il y a deux ans à peine |
| Un chômeur en déroute, le fils de la pharmacienne |
| Un bassiste de Toulouse, un batteur looké Harlem |
| Un mélange de jazz and blues, version new-wave africaine |
| Il a vendu sa mob et le cuir de son blouson |
| Sacrifié à la mode une musique sans concession |
| Depuis le temps qu’il rame, sur le sable au fond d’une cave |
| Je peux vous dire messieurs dames, qu’un d’ces jours ça va faire grave |
| Quand Jimmy dit What I say I love you baby |
| C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais |
| Quand Jimmy dit What I say oh baby come on |
| C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston |
| Il chante dans les campagnes, dans les bals du samedi |
| Des rock n' roll bananes des reggaes jalousies |
| Voyage en minibus, hôtel de troisième zone |
| Il a tout et même plus pour finir Rolling Stone |
| J’aime sa p’tite gueule d’amour, je le suis dans sa galère |
| Et j’le suivrai toujours, lui je n’peux pas m’en défaire |
| J’ai caressé son jean, j’ai dormi sur sa guitare |
| Chaque fois que je l’imagine, ça m’fait bizarre bizarre |
| Quand Jimmy dit What I say I love you baby |
| C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais |
| Quand Jimmy dit What I say oh baby come on |
| C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston |
| Il a vendu sa mob et le cuir de son blouson |
| Sacrifié à la mode une musique sans concession |
| Je savais depuis longtemps qu’il quitterait Montbéliard |
| Et si Paris m’le prend, c’est qu’c’est vraiment une star |
| Quand Jimmy dit What I say I love you baby |
| C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais |
| Quand Jimmy dit What I say oh baby come on |
| C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston |
| Quand Jimmy dit What I say I love you baby |
| C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais |
| Quand Jimmy dit What I say oh baby come on |
| (переклад) |
| Він створив свій гурт лише два роки тому |
| Розбитий безробітний, син фармацевта |
| Басист із Тулузи, барабанщик, схожий на Гарлем |
| Суміш джазу та блюзу, африканська версія нової хвилі |
| Він продав свій моб і свою шкіряну куртку |
| Приніс безкомпромісну музику в жертву моді |
| З тих пір він веслує, на піску на дні льоху |
| Я можу сказати вам, пані та панове, днями все буде серйозно |
| Коли Джиммі каже те, що я кажу, я люблю тебе, дитино |
| Ніби вся провінція співає англійською |
| Коли Джиммі каже, що я кажу, о, дитино, давай |
| Це як вся провінція гуляє Вестон |
| Співає в селі, на суботніх балах |
| Банановий рок-н-рол ревниве реггі |
| Проїзд маршруткою, готель третьої зони |
| У нього є все і навіть більше, щоб закінчити Rolling Stone |
| Мені подобається його маленьке закохане обличчя, я в його безладі |
| І я завжди піду за ним, не можу від нього позбутися |
| Я гладила його джинси, спала на його гітарі |
| Кожен раз, коли я це уявляю, це робить мене дивним |
| Коли Джиммі каже те, що я кажу, я люблю тебе, дитино |
| Ніби вся провінція співає англійською |
| Коли Джиммі каже, що я кажу, о, дитино, давай |
| Це як вся провінція гуляє Вестон |
| Він продав свій моб і свою шкіряну куртку |
| Приніс безкомпромісну музику в жертву моді |
| Я давно знав, що він покине Монбельяр |
| І якщо Паріс забирає його в мене, то це тому, що він справді зірка |
| Коли Джиммі каже те, що я кажу, я люблю тебе, дитино |
| Ніби вся провінція співає англійською |
| Коли Джиммі каже, що я кажу, о, дитино, давай |
| Це як вся провінція гуляє Вестон |
| Коли Джиммі каже те, що я кажу, я люблю тебе, дитино |
| Ніби вся провінція співає англійською |
| Коли Джиммі каже, що я кажу, о, дитино, давай |