Переклад тексту пісні Les mannequins d'osier - Patricia Kaas

Les mannequins d'osier - Patricia Kaas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les mannequins d'osier, виконавця - Patricia Kaas. Пісня з альбому Carnets de scène, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Французька

Les mannequins d'osier

(оригінал)
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d’osier
Du haut d’un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent
Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d’un pas léger
Vers le soleil qui vient
Un insouciance
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d’osier
Du haut d’un grand pont
Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire
Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Et les regarder passer
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
(переклад)
Треба вміти кидати
Усі плетені манекени
З вершини великого мосту
Ці забуті привиди
Ці тіні з минулого
які шпигують за нами
Треба вміти горіти
Кохані обличчя
З нашого дитинства
Ходіть легко
Назустріч приходу сонця
Безтурботний
І дивитися, як вони проходять
На замерзлій річці
Треба вміти кидати
Усі плетені манекени
З вершини великого мосту
як зламані ляльки
Пошкоджені персики
З пам'яті
Треба вміти подряпати
Прошепотівані імена
В її молодості
І вміти забути
Очі і поцілунки ніжності
І дивитися, як вони проходять
На замерзлій річці
І дивитися, як вони проходять
На замерзлій річці
І дивитися, як вони проходять
І дивитися, як вони проходять
На замерзлій річці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Adèle 2016
Padam, padam 2012
Le mot de passe 1999
Elle voulait jouer cabaret 2021
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Madame tout le monde 2016
Quand j'ai peur de tout 2009
Avec le temps 2012
Kennedy Rose 2010
La maison en bord de mer 2016
Ou Sont Les Hommes 2012
Cogne 2016

Тексти пісень виконавця: Patricia Kaas