Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand j'ai peur de tout, виконавця - Patricia Kaas. Пісня з альбому Rendez-vous, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Французька
Quand j'ai peur de tout(оригінал) |
| Des enfants qui s'élancent |
| Une même apparence |
| Des éclats de soleil |
| Des rayons d’innocence |
| Avant la prudence |
| Avant la malchance |
| Des enfants pareils |
| Y a-t-il un sort, un signe |
| Est-ce un doigt qui désigne |
| Celle ou celui qui va |
| Renoncer pas à pas |
| Comment, qui sont-ils |
| Ces gens trop fragiles |
| Qui ne savent pas |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| Si ma vie je l’invente |
| Légère et insouciante |
| Je les croise au hasard |
| Dans les rues dans les bars |
| Fatigues, dociles |
| Ailleurs immobiles |
| Je ressens tout ca, tout ce froid |
| Cette intime fracture |
| Cette lézarde au mur |
| Je la sais, elle est là |
| Toujours au fond de moi |
| Et parfois je coule |
| Comme une pierre qui roule |
| Qui roule si bas |
| Si bas… quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Quand j’ai peur de tout |
| Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras |
| M’enfermer, me protéger |
| Mais où es-tu dans ces moments la |
| Qui pourrait m’apaiser? |
| Oh… |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout, si peur de tout, si peur de… |
| Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
| (переклад) |
| Діти, які ширяють |
| Той самий вигляд |
| Сплески сонця |
| промені невинності |
| Перед обережністю |
| Перед нещастям |
| Дітям це подобається |
| Чи є заклинання, знак |
| Це пальцем вказує |
| Той, хто йде |
| відмовлятися крок за кроком |
| Як, хто вони |
| Ці люди занадто тендітні |
| Хто не знає |
| Живи, коли все здається, коли все ламається, коли все стикається |
| Коли весь блюз забруднив ваш розум, ваш будинок, ваші пори року |
| Коли все темне, більше нічого не солодко |
| Я всього боюся |
| Якщо своє життя я вигадав |
| Легкий і безтурботний |
| Я натикаюся на них випадково |
| На вулицях у барах |
| Втомлений, слухняний |
| В іншому місці нерухомо |
| Я відчуваю все це, весь цей холод |
| Це інтимний перелом |
| Та тріщина в стіні |
| Я її знаю, вона там |
| Завжди всередині мене |
| І іноді я тону |
| Як камінь, що котиться |
| Хто так низько їде |
| Так низько... коли все здається, коли все ламається, коли все стикається |
| Коли весь блюз забруднив ваш розум, ваш будинок, ваші пори року |
| Коли все темне, більше нічого не солодко |
| Коли я всього боюся |
| Якби я міг замкнутися в твоїх обіймах |
| Замкни мене, захисти мене |
| Але де ти в ці хвилини |
| Хто міг би мене заспокоїти? |
| о... |
| Живи, коли все здається, коли все ламається, коли все стикається |
| Коли весь блюз забруднив ваш розум, ваш будинок, ваші пори року |
| Коли все темне, більше нічого не солодко |
| Я всього боюся |
| Я всього боюся, так всього, так боюся... |
| Весь блюз забруднив ваш розум, ваш будинок, ваші пори року |
| Коли все темне, більше нічого не солодко |
| А іноді, коли я тону, як камінь, що котиться |
| Я всього боюся |
| Я всього боюся |
| Я всього боюся |