Переклад тексту пісні Hôtel Normandy - Patricia Kaas

Hôtel Normandy (оригінал)

Y aura des bateaux sur la mer
Du sable dans nos pull-over
Y aura le vent, le vent d’automne
Y aura le temps, le temps qui sonne
Y aura des enfants sur la plage
Du soleil lourd d’avant orage
On aura tout ce temps passe
Et un vieux chien a caresser
Il restera de nos amours
Une chambre mauve au petit jour
Et des mots que tu m’avais dits
Hotel Normandy
Il restera de notre histoire
Des guitares rock, un piano noir
Le fantome de David Bowie
Hotel Normandy
J’aurai une ancienne limousine
Des disques d’or dans mes vitrines
On ira toujours faire un tour
Sur la jetee, au petit jour
Les vagues auront garde ce charme,
Qui nous mettaient du vague a l’ame
Y aura l’ennui des grandes personnes
Et puis le temps, le temps qui sonne
Au Refrain

(переклад)

На морі будуть кораблі
Пісок у наших светрах
Буде вітер, осінній вітер
Буде час, час, який вдарить
На пляжі будуть діти
Передгрозове сильне сонце
У нас весь цей час пройде
І старого пса погладити
Він залишиться з нашого кохання
Фіолетова кімната на світанку
І слова, які ти мені сказав
Готель «Нормандія».
Це залишиться в нашій історії
Рок-гітари, чорне піаніно
Привид Девіда Боуї
Готель «Нормандія».
У мене буде старий лімузин
Золоті платівки в моїх вікнах
Ми завжди будемо кататися
На пристані на світанку
Хвилі збережуть цю чарівність,
Що змушувало нас відчувати себе невизначеними
Буде доросла нудьга
А потім час, час, що б’є
На хорі