Переклад тексту пісні Kennedy Rose - Patricia Kaas

Kennedy Rose (оригінал)

Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Elle s’appelait Kennedy Rose
Mais dites-moi quelle métamorphose
A fait d’une si jolie rose
Une dame pour qui ses fils osent
De toute leur vie faire un défi
De toute leur vie faire un défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Rose Rose
Mais quelle est la cause
Il a dû se passer quelque chose
Elle s’appelait Kennedy Rose
C était une jolie p’tite ville rose
Ses fils chéris de l’Amérique
Auraient pu faire de la musique
Des sciences ou des mathématiques
Au iieu de n'être que défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis

Kennedy Rose (переклад)

Я не такий, як Роуз Кеннеді
Я б не хотів своїх любих синів
Пізніше станеться яким божевіллям
Президент Сполучених Штатів
Її звали Кеннеді Роуз
Але скажіть, що за метаморфоза
Зроблено з такої гарної троянди
Дама, на яку наважуються її сини
Усім своїм життям роби виклик
Усім своїм життям роби виклик
Я не такий, як Роуз Кеннеді
Я б не хотів своїх любих синів
Пізніше станеться яким божевіллям
Президент Сполучених Штатів
Рожевий Рожевий
Але в чому причина
Мабуть, щось сталося
Її звали Кеннеді Роуз
Це було гарне маленьке рожеве містечко
Його улюблені сини Америки
Могли б робити музику
Наука чи математика
Замість того, щоб бути просто викликом
Я не такий, як Роуз Кеннеді
Я б не хотів своїх любих синів
Пізніше станеться яким божевіллям
Президент Сполучених Штатів