Переклад тексту пісні Take It Easy - Paper Aeroplanes

Take It Easy (оригінал)

I grew up watching white horses
You grew up fifty miles away from sea
I was eggshells and shy secrets
You were wading in possibilities
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
Breathe in light, my love
You were drinking and daydreaming
And I was decaf and sober all the time
You would look for the right reason
I was too busy wallowing mine
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
We’re alright, my love
As these moments move further apart, apart
And the latitude lightens your heart, your heart
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
Breathe in light, my love

Take It Easy (переклад)

Я виріс, спостерігаючи за білими конями
Ви виросли за п’ятдесят миль від моря
Я був яєчною шкаралупою і сором’язливими секретами
Ви шукали можливості
Зараз середина червня і йде дощ
З вами йде дощ?
Заспокойся
Не дозволяйте кордонам розбивати ваше серце
Заспокойся
Зробіть свої власні хвилі там, де ви є
Коли зійде сонце, нам буде достатньо тепло
Заспокойся
Вдихни світло, моя люба
Ти пив і мріяв
І я весь час був без кофеїну й тверезий
Ви б шукали правильну причину
Я був занадто зайнятий, валяючи свої
Зараз середина червня і йде дощ
З вами йде дощ?
Заспокойся
Не дозволяйте кордонам розбивати ваше серце
Заспокойся
Зробіть свої власні хвилі там, де ви є
Коли зійде сонце, нам буде достатньо тепло
Заспокойся
З нами все гаразд, моя люба
Оскільки ці моменти все більше віддаляються один від одного
І широта полегшує твоє серце, твоє серце
Зараз середина червня і йде дощ
З вами йде дощ?
Заспокойся
Не дозволяйте кордонам розбивати ваше серце
Заспокойся
Зробіть свої власні хвилі там, де ви є
Коли зійде сонце, нам буде достатньо тепло
Заспокойся
Вдихни світло, моя люба