Переклад тексту пісні Time to Be - Paper Aeroplanes

Time to Be (оригінал)

Darling I don’t wanna be without you
but girl I know I’ve gotta let you go
The stories that you daydream behind those eyes
are longing to be told
Darling nothing resounds here without you
but girl I know there’s noise you’ve gotta make
so dance away and leave the clouds to thicken up
to fill to burst and break
It’s time to be
everything, everything that you want to be
It’s time to be
everything that you want to be
Darling you should leave before the morning
just pack a bag with all you need to take
old notebooks and your own teabags
pieces of your jigsaw heart
a pack of cards and socks incase of rain
It’s time to be
everything, everything that you want to be
It’s time to be
everything that you want to be
You want to capture the high and banish the lows
too much silence here to break
capture the high and banish the lows
too much silence here to break
When birds gather round the clouds will explode
too much silence here to break
there is too much silence here to break
It’s time to be
everything, everything that you want to be
It’s time to be
everything that you want to be

Time to Be (переклад)

Люба, я не хочу бути без тебе
але дівчино, я знаю, що маю відпустити тебе
Історії, які ти мрієш за цими очима
прагнуть, щоб їм розповіли
Люба, без тебе тут нічого не лунає
але дівчино, я знаю, що ти мусиш шуміти
тож танцюйте геть і нехай хмари згущуються
заповнити, щоб лопнути і зламатися
Настав час бути
все, все, чим ти хочеш бути
Настав час бути
все, чим ти хочеш бути
Люба, ти повинна піти до ранку
просто зібрати сумку з усім необхідним
старі зошити та власні чайні пакетики
шматочки твоєї головоломки
пачку карток і шкарпеток на випадок дощу
Настав час бути
все, все, чим ти хочеш бути
Настав час бути
все, чим ти хочеш бути
Ви хочете вловити максимуми й усунути падіння
тут занадто багато тиші, щоб порушити
захоплюйте високі і проганяйте низькі
тут занадто багато тиші, щоб порушити
Коли птахи зберуться навколо, хмари вибухнуть
тут занадто багато тиші, щоб порушити
тут забагато тиші, щоб порушити
Настав час бути
все, все, чим ти хочеш бути
Настав час бути
все, чим ти хочеш бути