Переклад тексту пісні Skies On Fire - Paper Aeroplanes

Skies On Fire (оригінал)

And you opened your eyes in a different way
Never looked to the future
And you play with your clothes in a distant way
To avert a disaster
And i’m just dying to find
These fingers of mine
Get lucky this time
Skies on fire
You look so good
Skies on fire
This rush of blood
My heart rate higher
And architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire.
And the words that you said never went away
Happy endings and earthquakes
And the look in your eye it can make my day
When its gone gives me headaches
But i’m just dying to find
Some reason in rhyme
Get lucky this time
Skies on fire
You look so good
Skies on fire
This rush of blood
My heart beats higher
'cause architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire
'cause those architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
You look so good
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
'cause you control the floodgates
And i’m on fire

(переклад)

І ви відкрили очі по-іншому
Ніколи не дивився в майбутнє
І ви граєте зі своїм одягом на далеку
Щоб уникнути катастрофи
І я просто вмираю від пошуку
Ці мої пальці
Цього разу пощастить
Небо в вогні
Ти так добре виглядаєш
Небо в вогні
Цей прилив крові
Мій пульс вище
І архітектори, і художники
Будуйте вежі, щоб милуватися
Ви контролюєте шлюзи
І я горю
Я горю.
І слова, які ти сказав, ніколи не зникли
Щасливий кінець і землетруси
І погляд у твої очі може зробити мій день
Коли його немає, у мене болить голова
Але я просто хочу знайти
Причина в рими
Цього разу пощастить
Небо в вогні
Ти так добре виглядаєш
Небо в вогні
Цей прилив крові
Моє серце б’ється вище
тому що архітектори та художники
Будуйте вежі, щоб милуватися
Ви контролюєте шлюзи
І я горю
Я горю
тому що архітектори й художники
Будуйте вежі, щоб милуватися
Ви контролюєте шлюзи
І я горю
Я горю
Я горю
Ти так добре виглядаєш
Я горю
Я горю
Я горю
тому що ти контролюєш шлюзи
І я горю