Переклад тексту пісні Placebos - Paper Aeroplanes

Placebos (оригінал)

all my days
summer days were gone
when I could sleep with the light on
skip to spring
and you came along
fill me up, with placebos
Til I’ve found a cure, and
can i be by you,
if I cannot be by myself and,
can I keep it pure
with all this poison in my chest and,
can i let go,
when I hang on to every breath,
with all the things I hold
hidden behind the door,
til I’ve found a cure
get my voice
in an empty jar
get my promises broken,
for far too long
and I lay my hat
but it wasn’t home
fill me up, with placebos
til I’ve found a cure, and
can i be by you,
if I cannot be by myself and,
can I keep it pure
with all this poison in my chest and,
can i let go,
when I hang on to every breath,
with all the things I hold
hidden behind the door,
til I’ve found a cure
til I’ve found a cure
til I’ve found a cure
til I’ve found a cure (can I be by you)
til I’ve found a cure (can I be by you)
til I’ve found a cure

(переклад)

всі мої дні
літні дні минули
коли я міг спати з увімкненим світлом
перейти до весни
і ти прийшов
наповніть мене плацебо
Поки я не знайшов ліки, і
чи можу я бути з тобою,
якщо я не можу бути самою і,
чи можу я зберегти це чистим
з усією цією отрутою в моїх грудях і,
чи можу я відпустити,
коли я витримую кожне дихання,
з усіма речами, які я тримаю
захований за дверима,
поки я не знайду ліки
отримати мій голос
у порожній банці
порушити мої обіцянки,
занадто довго
і я закладаю шапка
але це не було вдома
наповніть мене плацебо
поки я не знайшов ліки, і
чи можу я бути з тобою,
якщо я не можу бути самою і,
чи можу я зберегти це чистим
з усією цією отрутою в моїх грудях і,
чи можу я відпустити,
коли я витримую кожне дихання,
з усіма речами, які я тримаю
захований за дверима,
поки я не знайду ліки
поки я не знайду ліки
поки я не знайду ліки
поки я не знайду ліки (чи можу я бути з тобою)
поки я не знайду ліки (чи можу я бути з тобою)
поки я не знайду ліки