Переклад тексту пісні Aberystwyth - Paper Aeroplanes

Aberystwyth (оригінал)

My sweetest regret is that we never met again in our later lives
We were caught drunk and charged of our awkward hearts
And never deciphered the signs
And the wind from the Irish sea
Was innocent, wild and free
And Aberystwyth was the only place we knew
We drove up there and acted fools
When I think about all the eves I could’ve spent with you
Aberystwyth makes me blue
There were space on the floor, under your open door
And a line which I struggled to speak
And the bakers would open at courter to four
For some malice to help us sleep?
And the wind from the irish sea
Caught up in the bones in me
And Aberystwyth was the only town we’d choose
Streets where we were safe in our shoes
And when I think about all the eves I could’ve spent with you
Aberystwyth makes me blue
When I wake up in the morning will we still be there?
With the smoke on our clothes, shaking sand through our hair
Can we ever turn back to unravel the time that we, that we
And Aberystwyth was the only town we’d choose
Streets where we were safe in our shoes
And when I think about all the eves I could’ve spent with you
Aberystwyth makes me blue
Aberystwyth makes me blue

Aberystwyth (переклад)

Я найбільше шкодую про те, що ми більше не зустрілися в подальшому житті
Нас спіймали п’яними і звинуватили в наших незручних серцях
І так і не розшифрував прикмет
І вітер з Ірландського моря
Був невинним, диким і вільним
І Аберіствіт був єдиним місцем, яке ми знали
Ми під’їхали туди й поводилися дурнями
Коли я думаю про всі вечори, які я міг би провести з тобою
Аберіствіт робить мене синім
На підлозі, під відкритими дверима, було місце
І рядок, який мені важко було вимовити
А пекарі відкривалися в дворі до чотирьох
За якусь злобу, щоб допомогти нам заснути?
І вітер з Ірландського моря
Захоплений кістками в мені
І Аберіствіт був єдиним містом, яке ми обрали
Вулиці, на яких ми були в безпеці
І коли я думаю про всі вечори, які могла б провести з тобою
Аберіствіт робить мене синім
Коли я прокинусь вранці, ми все ще будемо там?
З димом на нашому одязі, струшуючи пісок крізь наше волосся
Чи можемо ми повернутись назад, щоб розгадати час, який ми, що ми
І Аберіствіт був єдиним містом, яке ми обрали
Вулиці, на яких ми були в безпеці
І коли я думаю про всі вечори, які могла б провести з тобою
Аберіствіт робить мене синім
Аберіствіт робить мене синім