| Red Rover (оригінал) | Red Rover (переклад) |
|---|---|
| My open heart | Моє відкрите серце |
| I shared it with ya | Я поділився з вами |
| I dropped my guard | Я скинув охорону |
| You took a picture | Ви зробили фото |
| But just incase | Але тільки на випадок |
| It didn’t suit you | Вам це не підійшло |
| You kept another, other | Ти тримав іншого, іншого |
| In the bedroom | В спальні |
| Red, red rover | Червоний, червоний ровер |
| Send someone over | Надішліть когось |
| To satisfy your appetite for games | Щоб задовольнити свій апетит до ігор |
| The current’s deep | Течія глибока |
| The water’s colder | Вода холодніша |
| And it weighs heavy | І він важить |
| Heavy on your shoulders | Важка на плечах |
| But no mermaid | Але не русалка |
| No hidden treasure | Немає прихованих скарбів |
| Could you find you peace | Чи міг би ти знайти собі спокій |
| Or bring you pleasure | Або принесе вам задоволення |
| Red, red rover | Червоний, червоний ровер |
| Send someone over | Надішліть когось |
| To satisfy our appetite for games | Щоб задовольнити наш апетит до ігор |
| Do we struggle now to speak | Чи нам важко зараз говорити |
| With words exploding at our feet | Зі словами, що вибухають біля наших ніг |
| Another black box to discard | Ще один чорний ящик, який потрібно відкинути |
| Another empty greetings card | Ще одна порожня вітальна листівка |
| Do we struggle now to sleep | Нам зараз важко спати |
| With all the knots tied in our sheets | З усіма вузлами, зав’язаними на наших простирадлах |
| Will the truth just pass us by | Чи правда просто обмине нас |
| Or do we learn to let it lie | Або навчимося дозволяти цьому брехати |
| Red, red rover | Червоний, червоний ровер |
| Send someone over | Надішліть когось |
| To satisfy your appetite for games | Щоб задовольнити свій апетит до ігор |
| So now I see | Тож тепер я бачу |
| What I’ve been missing | Те, чого мені не вистачало |
| An open heart | Відкрите серце |
| To let the light in | Щоб пропустити світло |
