Переклад тексту пісні Dancing Every Night - Paper Aeroplanes

Dancing Every Night (оригінал)

I never lied about this much
I’d rather the shadow
To be a girl with the golden touch
Is just a part of the battle
Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound
But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we’re dancing, dancing
So then I’ve practiced all the moves
In front of the mirror
Until a day when I’d have to prove
That I can never deliver
Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound
But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, oh
When we’re dancing, dancing
Well, I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
'Cause I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we’d forget to fight
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, oh
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing

Dancing Every Night (переклад)

Я ніколи не брехав про це
Я краще тінь
Бути дівчиною із золотим дотиком
Це лише частина битви
Кінчик на носок, кінчик ноги навколо
Не видавши звуку, видавши звук
Але я продовжував танцювати щовечора
Потім все зробив добре
Ви думаєте, що ми ще будемо битися?
Коли ми танцюємо, танцюємо
Тому що все не чорно-біле
Коли ми танцюємо щовечора
Можливо, нам забути сваритися
Коли ми танцюємо, танцюємо
Тож я відпрацьовував усі рухи
Перед дзеркалом
До дня, коли мені доведеться доводити
Я ніколи не зможу доставити
Кінчик на носок, кінчик ноги навколо
Не видавши звуку, видавши звук
Але я продовжував танцювати щовечора
Потім все зробив добре
Ви думаєте, що ми ще будемо битися?
Коли ми танцюємо, танцюємо
Тому що все не чорно-біле
Коли ми танцюємо щовечора
Можливо, нам забути сваритися
Коли ми танцюємо, танцюємо
Коли ми танцюємо, танцюємо
Коли ми танцюємо, о
Коли ми танцюємо, танцюємо
Ну, я продовжував танцювати щовечора
Потім все зробив добре
Ви думаєте, що ми ще будемо битися?
Тому що я продовжував танцювати щовечора
Потім все зробив добре
Ви думаєте, що ми ще будемо битися?
Коли ми танцюємо, танцюємо
Тому що все не чорно-біле
Коли ми танцюємо щовечора
Можливо, ми забудемо битися
Коли ми танцюємо, танцюємо
Коли ми танцюємо, танцюємо
Коли ми танцюємо, о
Коли ми танцюємо, танцюємо
Коли ми танцюємо, танцюємо