Переклад тексту пісні Pick Me - Paper Aeroplanes

Pick Me (оригінал)

Pick me, i’m everything you wanted to pay for
Pick me, i’m fashionable, i knew i could change you
Pick me, i’m open to persuasion, i could be
Pick me, i’ll bite your head off slowly but carefully
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
So pick me
Come on and pick me
Pick me, i’ll let you pick my clothes out, my hair too
Pick me, i’ll consider a name change but just for you
Pick me, i’ll get you in the end just you wait and see
Pick me, i think i might explode, it could get messy
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
So sit back, relax and open wide
Let me pour some of this sound inside
Count to three, do you see
Just how sweet you’d be with me?
Take the time to understand
There’s not many things that i’ll demand
Count to three until you see
Just how sweet we both could be
You could be with me
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
Shattered, shattered, shattered
So pick me
Come on and pick me
Pick me

Pick Me (переклад)

Виберіть мене, я все, за що ви хотіли платити
Оберіть мене, я модний, я знав, що зможу змінити вас
Виберіть мене, я відкритий для переконань, я міг би бути
Вибери мене, я повільно, але обережно відкусу тобі голову
Тож просто скажи мені, що я правий
Скажіть, що це має значення
Скажіть мені, що наполегливість окупиться
І ілюзії не просто так зруйнуються
Тож оберіть мене
Давай і вибирай мене
Виберіть мене, я дозволю вам вибрати мій одяг, моє волосся також
Виберіть мене, я подумаю про зміну імені, але тільки для вас
Вибери мене, я доставлю тебе в кінці, а ти почекай і побачиш
Виберіть мене, я думаю можу вибухнути, може стати безладно
Тож просто скажи мені, що я правий
Скажіть, що це має значення
Скажіть мені, що наполегливість окупиться
І ілюзії не просто так зруйнуються
тому що я чекав так довго, довго
Просто намагаюся вирішити це питання
Намагаючись отримати наполегливість, щоб окупитися
поки ми не станемо цинічними та розбитими
Тому розслабтеся, розслабтеся та широко відкрийте
Дозвольте мені влити трохи цього звуку всередину
Порахуйте до трьох, бачите
Наскільки милий ти був би зі мною?
Знайдіть час, щоб зрозуміти
Немає багато речей, які я вимагатиму
Порахуйте до трьох, поки не побачите
Якими милими ми обидва могли б бути
Ти можеш бути зі мною
Тож просто скажи мені, що я правий
Скажіть, що це має значення
Скажіть мені, що наполегливість окупиться
І ілюзії не просто так зруйнуються
тому що я чекав так довго, довго
Просто намагаюся вирішити це питання
Намагаючись отримати наполегливість, щоб окупитися
поки ми не станемо цинічними та розбитими
Розбитий, розбитий, розбитий
Тож оберіть мене
Давай і вибирай мене
Вибери мене