Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pick Me, виконавця - Paper Aeroplanes. Пісня з альбому The Day We Ran Into The Sea, у жанрі Дата випуску: 24.10.2010
Лейбл звукозапису: My First
Мова пісні: Англійська
Pick Me(оригінал) |
| Pick me, i’m everything you wanted to pay for |
| Pick me, i’m fashionable, i knew i could change you |
| Pick me, i’m open to persuasion, i could be |
| Pick me, i’ll bite your head off slowly but carefully |
| So just tell me that i’m right |
| Tell me that this matters |
| Tell me that persistence will pay off |
| And illusions won’t just shatter |
| So pick me |
| Come on and pick me |
| Pick me, i’ll let you pick my clothes out, my hair too |
| Pick me, i’ll consider a name change but just for you |
| Pick me, i’ll get you in the end just you wait and see |
| Pick me, i think i might explode, it could get messy |
| So just tell me that i’m right |
| Tell me that this matters |
| Tell me that persistence will pay off |
| And illusions won’t just shatter |
| 'cause i have waited such a long, long time |
| Just trying to make this matter |
| Trying to get persistence to pay off |
| 'til we’re cynical and shattered |
| So sit back, relax and open wide |
| Let me pour some of this sound inside |
| Count to three, do you see |
| Just how sweet you’d be with me? |
| Take the time to understand |
| There’s not many things that i’ll demand |
| Count to three until you see |
| Just how sweet we both could be |
| You could be with me |
| So just tell me that i’m right |
| Tell me that this matters |
| Tell me that persistence will pay off |
| And illusions won’t just shatter |
| 'cause i have waited such a long, long time |
| Just trying to make this matter |
| Trying to get persistence to pay off |
| 'til we’re cynical and shattered |
| Shattered, shattered, shattered |
| So pick me |
| Come on and pick me |
| Pick me |
| (переклад) |
| Виберіть мене, я все, за що ви хотіли платити |
| Оберіть мене, я модний, я знав, що зможу змінити вас |
| Виберіть мене, я відкритий для переконань, я міг би бути |
| Вибери мене, я повільно, але обережно відкусу тобі голову |
| Тож просто скажи мені, що я правий |
| Скажіть, що це має значення |
| Скажіть мені, що наполегливість окупиться |
| І ілюзії не просто так зруйнуються |
| Тож оберіть мене |
| Давай і вибирай мене |
| Виберіть мене, я дозволю вам вибрати мій одяг, моє волосся також |
| Виберіть мене, я подумаю про зміну імені, але тільки для вас |
| Вибери мене, я доставлю тебе в кінці, а ти почекай і побачиш |
| Виберіть мене, я думаю можу вибухнути, може стати безладно |
| Тож просто скажи мені, що я правий |
| Скажіть, що це має значення |
| Скажіть мені, що наполегливість окупиться |
| І ілюзії не просто так зруйнуються |
| тому що я чекав так довго, довго |
| Просто намагаюся вирішити це питання |
| Намагаючись отримати наполегливість, щоб окупитися |
| поки ми не станемо цинічними та розбитими |
| Тому розслабтеся, розслабтеся та широко відкрийте |
| Дозвольте мені влити трохи цього звуку всередину |
| Порахуйте до трьох, бачите |
| Наскільки милий ти був би зі мною? |
| Знайдіть час, щоб зрозуміти |
| Немає багато речей, які я вимагатиму |
| Порахуйте до трьох, поки не побачите |
| Якими милими ми обидва могли б бути |
| Ти можеш бути зі мною |
| Тож просто скажи мені, що я правий |
| Скажіть, що це має значення |
| Скажіть мені, що наполегливість окупиться |
| І ілюзії не просто так зруйнуються |
| тому що я чекав так довго, довго |
| Просто намагаюся вирішити це питання |
| Намагаючись отримати наполегливість, щоб окупитися |
| поки ми не станемо цинічними та розбитими |
| Розбитий, розбитий, розбитий |
| Тож оберіть мене |
| Давай і вибирай мене |
| Вибери мене |