Переклад тексту пісні Goldrush - Paper Aeroplanes

Goldrush - Paper Aeroplanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goldrush, виконавця - Paper Aeroplanes.
Дата випуску: 13.11.2014
Мова пісні: Англійська

Goldrush

(оригінал)
You disappeared with violins adrift among the sheets
To finally find the calm that comes with sleep
Erasing every crime in every crease
Shield your heart with sequins and with patience on your side;
A concrete path of silent battle cries
Re-learn the steps they taught you all your life
Gold rushed out of the poorest place
And the air was laden like you couldn’t make it out
Blood came back to your silver face
And stayed there long enough
To really light you up
And that’s, that’s how you made it back from the edge of love
Through veins and rivers run an element that can’t be sold
Moments all too fleeting to be told
Lustre in the metal you can’t mould
Gold rushed out of the poorest place
And the air was laden like you couldn’t make it out
The blood came back to your pale face
And stayed there long enough
To really light you up
And that’s, that’s how you made it back from the edge of love
From the edge of love x4
You disappeared with violins adrift among the sheets
To finally find the calm that comes with sleep
(переклад)
Ви зникли зі скрипками, що пливли серед простирадл
Щоб нарешті знайти спокій, який приходить зі сном
Стирання кожного злочину в кожній складці
Захистіть своє серце блискітками та терпінням на вашому боці;
Бетонна доріжка тихих бойових кличів
Заново вивчіть кроки, яких вони вчили вас усе життя
Золото витікало з найбіднішого місця
І повітря було переповнене, ніби ти не міг розібратися
Кров повернулася на твоє сріблясте обличчя
І пробув там досить довго
Щоб по-справжньому засвітити вас
І ось так ви повернулися з краю кохання
По венах і річках протікає елемент, який неможливо продати
Моменти занадто швидкоплинні, щоб їх розповідати
Блиск у металі, який ви не можете виліпити
Золото витікало з найбіднішого місця
І повітря було переповнене, ніби ти не міг розібратися
Кров повернулася до твого блідого обличчя
І пробув там досить довго
Щоб по-справжньому засвітити вас
І ось так ви повернулися з краю кохання
З краю кохання x4
Ви зникли зі скрипками, що пливли серед простирадл
Щоб нарешті знайти спокій, який приходить зі сном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Placebos 2015
Flee 2020
Orange Lights 2010
Circus 2013
Sleeper Train 2013
Multiple Love 2012
Freewheel 2010
Cliché 2010
Aberystwyth 2012
Pick Me 2010
Only a Lifetime 2012
Red Rover 2012
Lifelight 2010
Dancing Every Night 2010
Time to Be 2012
Lost 2010
When The Windows Shook 2013
Skies On Fire 2020
At The Altar 2013
Winter Never Comes 2012

Тексти пісень виконавця: Paper Aeroplanes