Переклад тексту пісні At The Altar - Paper Aeroplanes

At The Altar (оригінал)

You used to pain pictures, and color your hair
Remember the stories we’d share
We used to sing badly, at the piano but lately time isn’t there.
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall
Please give my love to the morgue.
The further we travel, the less that we saw.
We’d anchored our feet to the floor.
The more that you say it, rolls off the tongue
but it just doesn’t chime anymore
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.
Maybe our hearts were too young,
maybe they’re chasing impatient someone left
maybe our hearts were too numb to have recognized it
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.

At The Altar (переклад)

Раніше ви малювали малюнки та фарбували волосся
Згадайте історії, якими ми ділимося
Раніше ми погано співали за фортепіано, але останнім часом немає часу.
Тому що ми залишили своє прекрасне життя біля вівтаря
Втратили наші ключі, і наш зовнішній вигляд, і наших друзів.
І дали ці клятви пальцями ніг у водоспаді
Будь ласка, віддайте мою любов до моргу.
Чим далі ми мандруємо, тим менше бачили.
Ми прикріпили ноги до підлоги.
Чим більше, що ти це скажеш, скочується з язика
але він більше не дзвонить
Тому що ми залишили своє прекрасне життя біля вівтаря
Втратили наші ключі, і наш зовнішній вигляд, і наших друзів.
І дали ці клятви пальцями ніг у водоспаді.
Будь ласка, віддайте мою любов до моргу.
Може, наші серця були занадто молоді,
можливо, вони переслідують когось із нетерплячих
можливо, наші серця були занадто заніміли, щоб впізнати це
Тому що ми залишили своє прекрасне життя біля вівтаря
Втратили наші ключі, і наш зовнішній вигляд, і наших друзів.
І дали ці клятви пальцями ніг у водоспаді.
Будь ласка, віддайте мою любов до моргу.