Переклад тексту пісні Only a Lifetime - Paper Aeroplanes

Only a Lifetime (оригінал)

It’s only a single bed, somewhere to clear your head.
No reason to re-offend, no answers and no regrets.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
And you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.
Can I unlearn the things I know?
Full of bad seeds I left to grow.
All the thoughts running through my head and the dead ends to which the lead.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
Will you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.
As we lean into this refrain, finding solace in what remains.
Gather life from the dark room floor and a reason to hope for more.
As you lean into this refrain, find some solace in what remains.
Gather life from the forest floor and a reason to hope for more.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
And you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.

(переклад)

Це лише одне ліжко, де можна очистити голову.
Немає причин повторно ображатися, жодних відповідей та жодних жалкувань.
Ти була вірою, яку я майже мав
Завжди першим підіймає прапор
І ти переслідуєш роки, які мені найбільше потрібні
Доля, страх, Святий Дух нас
Це всього лише життя.
Чи можу я відмовитися від того, що я знаю?
Повний поганих насіння, який я залишив вирощувати.
Усі думки крутяться в моїй голові й глухий кут, куди ведуть.
Ти була вірою, яку я майже мав
Завжди першим підіймає прапор
Чи будеш ти переслідувати роки, які мені найбільше потрібні
Доля, страх, Святий Дух нас
Це всього лише життя.
Коли ми схиляємося до цього рефрену, знаходячи розраду в тему, що залишилося.
Зберіть життя з підлоги темної кімнати і привід надіятися на більше.
Коли ви схиляєтеся до цього рефрену, знайдіть розраду в тому, що залишилося.
Збирайте життя з лісової підстилки і привід надіятися на більше.
Ти була вірою, яку я майже мав
Завжди першим підіймає прапор
І ти переслідуєш роки, які мені найбільше потрібні
Доля, страх, Святий Дух нас
Це всього лише життя.