Переклад тексту пісні Circus - Paper Aeroplanes

Circus (оригінал)

Lately I’ve needed a purpose
Might run away with the circus
'Cause nothing I do is getting to you
And all that I want is to break through
Do you dream of me?
In your deepest sleep
Do you I cling and sulk?
In a quaint little house under rainbows
Lately I’m sick of the circus
Nothing I do has a purpose
'Cause someone’s said we’re on the guestlist
So maybe it might’ve been worth it
Do you dream of me?
In your darkest sleep
Am I made of gold?
The kind you find at the end of the rainbow
Lately I’ve needed a lifeline
But all of your advances I’ve declined
'Cause I’m good at making excuses
Maybe playing with words has its (???)
Do you dream of me?
In your soundest sleep
Will you take me home?
To a place somewhere over the rainbow
Do you dream of me?
In your deepest sleep
Will you take me home?
To a place somewhere over the rainbow
Lately I’ve needed a purpose
Might run away with the circus

(переклад)

Останнім часом мені потрібна була мета
Може втекти з цирком
Бо нічого, що я роблю не до вабе
І все, чого я хочу — це прорватися
Ти мрієш про мене?
У глибокому сні
Я чіпляюсь і дуюся?
У вигадливому маленькому будиночку під веселками
Останнім часом мені набрид цирк
Ніщо, що я роблю не має цілі
Тому що хтось сказав, що ми в списку гостей
Тож, можливо, воно того варте
Ти мрієш про мене?
У вашому найтемнішому сні
Я з золота?
Такий, який ви знайдете на кінці веселки
Останнім часом мені потрібен був рятувальний круг
Але всі ваші аванси я відхилив
Тому що я вмію виправдовуватися
Можливо, гра зі словами має своє (???)
Ти мрієш про мене?
У вашому найміцнішому сні
Ви відвезете мене додому?
У місце десь над веселкою
Ти мрієш про мене?
У глибокому сні
Ви відвезете мене додому?
У місце десь над веселкою
Останнім часом мені потрібна була мета
Може втекти з цирком