Переклад тексту пісні Safe Hands - Paper Aeroplanes

Safe Hands (оригінал)

Leave it where you left it.
Don’t go messing around with these secrets.
That i’m addicted, and it follows me 'round.
Do you know how far i’d go,
How far i’d fall,
To know you at all?
If i hide it to myself and went home late
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’d be in safe hands.
You’re not taking any chances.
Don’t go messing around.
Just keep stealing all little blesses
And these retreats and advances.
You know how far i’d go,
How far you’d fall?
Do you notice at all?
If i hide it to myself and went home late,
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’d be in safe hands.
Do you see these silver lights that intertwine,
These weightless threads on sleepless beds,
And do you know how far i’d go?
If i hide it to myself for one whole day,
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’ll be in safe hands, safe hands.
Oh, you’d be in safe hands.

Safe Hands (переклад)

Залиште там, де залишили.
Не возитися з цими секретами.
Що я залежний, і це переслідує мене.
Чи знаєш ти, як далеко я б зайшов,
Як далеко я впаду,
Знати вас взагалі?
Якщо я сховаю це для самого себе й пішов додому пізно
Ти можеш піти, але тоді ти знаєш, що зі мною все буде добре.
Якщо я сховаюся, я сховаю так ретельніше , як зможу.
Ви були б у надійних руках.
Ви не ризикуєте.
Не візьміться.
Просто продовжуйте красти всі маленькі благословення
І ці відступи та просування.
Ти знаєш, як далеко я зайшов,
Як далеко ви впадете?
Ви взагалі помічаєте?
Якщо я сховаю це для самого себе й пішов додому пізно,
Ти можеш піти, але тоді ти знаєш, що зі мною все буде добре.
Якщо я сховаюся, я сховаю так ретельніше , як зможу.
Ви були б у надійних руках.
Бачиш ці сріблясті вогні, що переплітаються,
Ці невагомі нитки на безсонних ліжках,
І ви знаєте, як далеко я зайшов?
Якщо я сховаю це про себе на цілий день,
Ти можеш піти, але тоді ти знаєш, що зі мною все буде добре.
Якщо я сховаюся, я сховаю так ретельніше , як зможу.
Ви будете в надійних руках, надійних руках.
О, ви були б у надійних руках.