Переклад тексту пісні Newport Beach - Paper Aeroplanes

Newport Beach (оригінал)

We lay on our backs in the driveway
Make shapes in the stars with our hands
Said we’d return every summer
No one could ever change that
But somehow we never went back
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
We stayed up all night telling stories
I followed your steps through the sand
I said we would wind up together
'Til you left town with a band
And I chose to stand on dry land
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Do those lights remind you of me?
Every day was a little victory
Something I knew we could be
Still I recall what you said to me
The day we ran into the sea
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Do those lights remind you of me?

(переклад)

Ми лежали на спині на під’їзді
Створюємо фігури в зірках своїми руками
Сказав, що будемо повертатися кожного літа
Ніхто ніколи не міг цього змінити
Але чомусь ми не повернулися назад
Де тумани, що котяться з гори
Не відрізниш небо від моря
Бачити, як горить світло в Ньюпорті
На пляжі, де феєрверки були безкоштовними
Ми не спали всю ніч, розповідаючи історії
Я йшов твоїми кроками піском
Я сказала, що ми закінчимо разом
Поки ви не виїхали з міста з групою
І я вибрав стояти на сухій землі
Де тумани, що котяться з гори
Не відрізниш небо від моря
Бачити, як горить світло в Ньюпорті
На пляжі, де феєрверки були безкоштовними
Ці вогні нагадують вам про мене?
Кожен день був маленькою перемогою
Я знав, що ми можемо бути
Я все-таки пам’ятаю, що ви мені сказали
Того дня, коли ми вибігли в море
Де тумани, що котяться з гори
Не відрізниш небо від моря
Чи можна просто вимкнути світло в Ньюпорті
На пляжі, де феєрверки були безкоштовними
Де тумани, що котяться з гори
Не відрізниш небо від моря
Бачити, як горить світло в Ньюпорті
На пляжі, де феєрверки були безкоштовними
Ці вогні нагадують вам про мене?