Переклад тексту пісні SWEET SISTER - Olivia Lane

SWEET SISTER (оригінал)

Sweet, sweet sister
You got a good man
A sweet, sweet mister who understands
All the ways you need to be loved
Held, kissed and touched
Sweet, sweet sister
You got a good man
He’s confident, not arrogant
He gives you space, then he’s there again
He’ll buy you drinks and your friends too
And you know he’s only got eyes for you
In his ball cap wearing slim fits
Worn out boots or Gucci kicks
Blue collar tough, blue suit and tie
He’s making deals but always making time for ya
Sweet, sweet sister
You got a good man
A sweet, sweet mister who understands
All the ways you need to be loved
Held, kissed and touched
Sweet, sweet sister
You got a good man
Good, good man
A good, good man
He knows what he wants and he lets you know
Ain’t playing games, he won’t let you go
Might get a tattoo with your name on it
He ain’t afraid to put a ring on it
He’s moonshine, he’s fine wine
He’s an early bird or a neon night
He’s one of the bros, he’s sweet and sappy
But the number one thing is he makes you happy
Sweet, sweet sister
You got a good man
A sweet, sweet mister who understands
All the ways you need to be loved
Held, kissed and touched
Sweet, sweet sister
You got a good man
Good, good man
A good, good man
Good, good man
A good, good man
If you got one (if you got one)
Better hold on tight (better hold on tight)
If you’re looking for one (if you’re looking for one)
Don’t settle till you get it right
Sweet, sweet sister
You got a good man
A sweet, sweet mister who understands
All the ways you need to be loved
Held, kissed and touched
Sweet, sweet sister
You got a good man
Good, good man
A good, good man
Good, good man
A good, good man
Sweet, sweet sister
Good, good man
A good, good man
Good, good man
A good, good man
Sweet, sweet sister
You gotta good man

(переклад)

Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Милий, милий містер, який розуміє
Усі способи, які вам потрібні, щоб вас любили
Тримав, цілував і торкався
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Він впевнений, а не зарозумілий
Він дає вам простір, а потім знову там
Він пригостить вас напоями та ваших друзів також
І ти знаєш, що він дивиться лише на тебе
У бальній кепці в тонкому крої
Зношені чоботи або кейки Gucci
Синій комірець міцний, синій костюм і краватка
Він укладає угоди, але завжди знаходить для вас час
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Милий, милий містер, який розуміє
Усі способи, які вам потрібні, щоб вас любили
Тримав, цілував і торкався
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Він знає, чого хоче, і дає вам знати
Не грає в ігри, він не відпустить вас
Можливо, зробити татуювання з вашим іменем
Він не боїться надіти обручку на це
Він самогон, він гарне вино
Він рання пташка або неонова ніч
Він один із братів, він милий і соковитий
Але головне — він робить вас щасливими
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Милий, милий містер, який розуміє
Усі способи, які вам потрібні, щоб вас любили
Тримав, цілував і торкався
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Якщо у вас є (якщо у вас є)
Краще тримайся міцніше (краще тримайся міцніше)
Якщо ти шукаєш (якщо ти шукаєш)
Не погоджуйтесь, доки не зрозумієте
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Милий, милий містер, який розуміє
Усі способи, які вам потрібні, щоб вас любили
Тримав, цілував і торкався
Мила, мила сестричка
У вас хороший чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Мила, мила сестричка
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Хороший, добрий чоловік
Мила, мила сестричка
Ти повинен бути хорошим чоловіком