Переклад тексту пісні Not Know - Olivia Lane

Not Know (оригінал)

They say you know when you know, but what if I don’t?
Tellin' me two months is long enough
'Cause that’s when they knew they had the one
And they say that 28 is a little too late
To go and make a 180 change
But that’s just where I’m at these days
I’m gettin' comfortable with being uncomfortable
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
I guess I’m somewhere in between being young and naive
And feeling old and wise like I know the game
But is it like that at every age?
And I compare myself to everybody else
And it all looks good from the outside
But we’ve all got things that keep us up at night
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
Where you’re going, where you end up
Don’t get caught up when you mess up
Learn to love the road you’re walkin'
Every crossroad needs crossin'
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
Where you’re going
It’s okay to not know
Da-da-da, da-da
It’s okay to not know

(переклад)

Кажуть, що ти знаєш, коли знаєш, а що, якщо я ні?
Скажіть мені, що двох місяців достатньо
Тому що саме тоді вони зрозуміли, що у них є той
І кажуть, що 28 це трохи пізно
Щоб підійти і внести 180 змін
Але зараз я перебуваю лише там
Я відчуваю себе некомфортно
Тому я не поспішаю, дозволяючи жити там, де я не можу контролювати
Нехай все обертається, намагаюся навчитись, що краще, коли я
Зробіть зміни, тому що вони прийдуть у будь-який бік
Життя не буває, коли ти залишаєшся таким же, ні
Чим більше я живу, тим більше знаю
Це нормально не знати
Це нормально не знати
Здається, я десь посередині між молодістю та наївністю
І відчуваю себе старим і мудрим, ніби я знаю гру
Але чи так в кожному віці?
І я порівнюю себе з усіма іншими
І зовні все виглядає добре
Але у всіх нас є речі, які не дозволяють спати вночі
Тому я не поспішаю, дозволяючи жити там, де я не можу контролювати
Нехай все обертається, намагаюся навчитись, що краще, коли я
Зробіть зміни, тому що вони прийдуть у будь-який бік
Життя не буває, коли ти залишаєшся таким же, ні
Чим більше я живу, тим більше знаю
Це нормально не знати
Це нормально не знати
Куди ти йдеш, куди опиняєшся
Не зациклюйтеся, якщо зіпсуєтеся
Навчіться любити дорогу, якою ви йдете
Кожне перехрестя потребує переходу
Тому я не поспішаю, дозволяючи жити там, де я не можу контролювати
Нехай все обертається, намагаюся навчитись, що краще, коли я
Зробіть зміни, тому що вони прийдуть у будь-який бік
Життя не буває, коли ти залишаєшся таким же, ні
Чим більше я живу, тим більше знаю
Це нормально не знати
куди ти йдеш
Це нормально не знати
Та-да-да, та-да
Це нормально не знати