Переклад тексту пісні Lightning - Olivia Lane

Lightning (оригінал)

THEY SAY YOU’RE A SMALL TOWN KID
DREAMIN' WAY TOO BIG
BETTER KEEP PLAYING IT SAFE
WANDERING OFF TOO FAR FROM YOUR FENCED IN YARD
WOULD JUST BE A FOOLISH MISTAKE
BUT HERE’S A SIMPLE TRUTH
DO WHAT YOU DARE TO DO
I SWEAR WHEN THEY SEE YOU
IT’S GONNA BE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YEAH, I KNOW
IT CAN BE SO HARD FOR A RENEGADE HEART
OUT WALKING YOUR OWN ROAD
KNOWING NO ONE ELSE HAS A STORY TO TELL
CAUSE IT HASN’T YET BEEN TOLD
SO DANCE TO YOUR OWN BEAT
GO FIND YOUR MELODY
YOU’RE MAKIN' HISTORY
IT’S GONNA BE
OOH, OOH, OOH
GO PAINT THAT ELECTRIC SKY
BLOW IT UP RIGHT BEFORE THEIR EYES
LIKE THUNDER, THUNDER
MAKE' 'EM WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, IT’S GONNA BE LIKE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH

(переклад)

КАЖУТЬ, ТИ ДИТИНА З МІСТА
МРІЙ НАДТО ВЕЛИКО
КРАЩЕ ПРОДОЛЖУЙ ГРАТИ В БЕЗПЕЧНО
ВІДХОДІТЬ ЗАДАЛЕКО ВІД ВАШОГО ОБГОРОДЖЕННЯ У ДВІРІ
ЦЕ ПРОСТО БУДЕ ДУРНОЮ ПОМИЛкою
АЛЕ ось ПРОСТА ПРАВДА
РОБІТЬ ТЕ, ЩО ВИ СМІЄТЕ РОБИТИ
Я КЛЯНЯ, КОЛИ ВОНИ БАЧАЮТЬ ТЕБЕ
ЦЕ БУДЕ
ГРИМ, ГРИМ
ДАВАЙТЕ ВСІХ
ЦІКАВО, ЩО ВОНИ НЕ БАЧИЛИ, КОЛИ ВИ ЗАПЯТИЛИ
ЗРАЙТЕ ПІВДНЕВНЕ НЕБО ДОСТАТНЬ ЯСКИМ
ТАК, ТИ БУДЕШ ЯК БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
Ой, ой, ой
БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
ТАК, Я ЗНАЮ
ЦЕ МОЖЕ БУТИ ТАК ВАЖКО ДЛЯ СЕРЦЯ ВІДРОЖЕННЯ
ІДУТЬ СВОЄЮ ДОРОГОЙ
ЗНАТИ, НІХТО ІНШЕ НЕМАЄ ІСТОРІЇ, щоб розповісти
ТОМУ, що ЩЕ НЕ РОЗПОВЕДЕНО
ТАК ТАНЦЮЙ У ВЛАСНІЙ БИТ
ЗНАЙДІТЬ СВОЮ МЕЛОДІЮ
ВИ ТВОРИТЕ ІСТОРІЮ
ЦЕ БУДЕ
Ой, ой, ой
ЙДИ НАМАЛЬУЙТЕ ЕЛЕКТРИЧНЕ НЕБО
ПЕРЕД ЇХНЯМИ ОЧИМИ
ЯК ГРИМ, ГРИМ
Змусити їх здивуватися
ЦІКАВО, ЩО ВОНИ НЕ БАЧИЛИ, КОЛИ ВИ ЗАПЯТИЛИ
ЗРАЙТЕ ПІВДНЕВНЕ НЕБО ДОСТАТНЬ ЯСКИМ
ТАК, БУДЕ ТАКОЄ
ГРИМ, ГРИМ
ДАВАЙТЕ ВСІХ
ЦІКАВО, ЩО ВОНИ НЕ БАЧИЛИ, КОЛИ ВИ ЗАПЯТИЛИ
ЗРАЙТЕ ПІВДНЕВНЕ НЕБО ДОСТАТНЬ ЯСКИМ
ТАК, ТИ БУДЕШ ЯК БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
Ой, ой, ой
БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
ТИ БУДЕШ ЯК БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
Ой, ой, ой
БЛИСКАВКА, БЛИСКАВКА
Ой, ой, ой