Переклад тексту пісні She Fits - Olivia Lane

She Fits (оригінал)

BRAND NEW DIAMOND SHINING ON HER LEFT HAND
YOU’RE BOTH SMILING LOOKS LIKE YOU’RE STANDING
ON YOUR MAMA’S FRONT PORCH
WHERE WE HAD OUR FIRST KISS
FACEBOOK PERFECT SHE’S SO PRETTY
IT WON’T BE LONG 'TIL YOU’RE MAKING THEM BABIES
I CAN’T HATE HER ' CUZ IT’S OBVIOUS
SHE FITS, FITS YOU LIKE A GLOVE
SHE FITS, SO PERFECTLY IN LOVE
SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE
YOU WANTED TO 9 TO 5 WITH A VIEW FROM THE TOP FLOOR
I NEEDED FREEDOM AND STAMPS ON MY PASSPORT
WE WERE A PUZZLE WITH A COUPLE PIECES MISSING
BUT LOOK AT YOU NOW
YAH SHE’S ALL ABOUT THAT SETTLE DOWN
THAT LITTLE HOUSE OUTSIDE OF TOWN
ALL THE THINGS YOU DREAMED ABOUT
AIN’T THE THINGS I DREAMED ABOUT
AND EVEN THOUGH IT HURT LIKE HELL
TO LET YOU GO BOY I CAN TELL
SHE’S EVERYTHING YOU WANTED ME TO BE
BUT I JUST COULDN’T BE
I JUST COULDN’T BE
SHE’S ALL ABOUT THAT STEADY LIFE
I’M SURE SHE’LL MAKE THE PERFECT WIFE
ME I’M OUT HERE ON MY OWN
STILL FOLLOWING MY GYPSY SOUL
I WISH YOU ALL THE BEST
LOTS OF LOVE AND HAPPINESS
YOU’LL ALWAYS, ALWAYS BE, BE A PART OF ME BABY
YAH BUT SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE

She Fits (переклад)

НА ЇЇ ЛІВІЙ РУЦІ СЯЄ НОВИЙ ДІАМАНТ
ВИ обоє ПОСМІХАЄТЕСЯ, ВИГЛЯДАЄТЕ, НАЧЕ СТОЯТЕ
НА ПЕРЕДНЬОМУ ГАНКУ ВАШОЇ МАМИ
ДЕ МИ ПЕРШИЙ ПОЦІЛУВАННЯ
FACEBOOK ІДЕАЛЬНО, ВОНА ТАК ГАРНА
ЦЕ НЕ БУДЕ ДВОГО, ПОКІ ВИ НЕ ЗРОБИВАЄТЕ ЇХ ДИТЯМИ
Я НЕ МОЖУ ЇЇ ненавидіти, БО ЦЕ ОЧЕВІДНО
ВОНА ПІДХОДИТЬ, СИДАЄ ТОБІ, ЯК РУКАВИЧКА
ВОНА ПІДХОДИТЬСЯ, ТАК ІДЕАЛЬНО ЗАКОХАННА
ВОНА СИДІЄ КРАЩЕ, НІЖ МЕНІ КОЛИ-небудь
ВИ ХОТЕЛИ РЕЧІ, ЩО Я НЕ МОГЛА ДАТИ
ВИ ХОТІЛИ З 9 ДО 5 З ВИДОМ З ВЕРХНЬОГО ПОВЕРХУ
МЕНІ ПОТРІБНІ СВОБОДА І ШТАМПИ У МОЄМУ ПАСПОРТІ
МИ БИЛИ ПАЗАЛ, З ПРАЦІ ЧАСТОК
АЛЕ ПОГЛЯНУТЬСЯ НА СЕБЕ ЗАРАЗ
ТАК, ВОНА ВСЕ ПРО ЦЕ ЗАЛАДИТЬСЯ
ТОЙ МАЛОКИЙ БУДИНОК ЗА МІСТОМ
ВСІ РЕЧІ, ПРО ЩО ВИ МРИЛИ
ЦЕ НЕ ТАКІ РЕЧІ, ПРО Я МРИЮ
І НАВІТЬ ЦЕ БУЛО ПЕКЛО
ЩОБ ВІДПУСТИТИ ТЕБЕ, ХЛОПЧЕ, Я МОЖУ СКАЗАТИ
ВОНА – ВСЕ, КОМУ ВИ БАЖЕЛИ, ЩО Я БУЛА
АЛЕ МЕНІ НЕ МОГ БУТИ
МЕНІ НЕ МОГЛО БУТИ
ВОНА ВСЕ ПРО ЦЕ СТАБІЛЬНЕ ЖИТТЯ
Я Впевнений, що вона вийде ІДЕАЛЬНОЮ ДРУГОЮ
МЕНЕ Я ТУТ САМ
ЩЕ ЙДУ ЗА МОЄЮ ЦИГАНСЬКОЮ ДУШЕЮ
БАЖАЮ ТОБІ ВСЬОГО НАЙКРАЩОГО
БАГАТО КОХОВІ І ЩАСТЯ
ТИ ЗАВЖДИ, ЗАВЖДИ БУДЕШ, БУДЕШ ЧАСТИНОЮ МЕНЕ ДИТИНО
АЛЕ ВОНА СИДІЄ КРАЩЕ, НІЖ МЕНІ КОЛИ-небудь
ВИ ХОТЕЛИ РЕЧІ, ЩО Я НЕ МОГЛА ДАТИ