Переклад тексту пісні Feeling Like Christmas - Olivia Lane

Feeling Like Christmas (оригінал)

I’d like to make a little toast
To the one I love, head to mistletoe
The holly in my jolly, the star up in my sky
To the one who makes my heart go
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
You got me feeling like Christmas
The best time of the year
Christmas
Anytime that you’re near
Wrapped in your arms like the lights on the tree
Cuddled up by the fire, no place I’d rather be
You next to me, it’s so easy to see
All the joy in the world can’t compete
You got m feeling like Christmas
Christmas
Christmas
I must’ve been nice, at th top of his list
'Cause Santa came through, gave me someone to kiss
My eyes all aglow when I’m lookin' at you
I’m anything but blue
You got me feeling like Christmas
The best time of the year
Christmas
Anytime that you’re near
Wrapped in your arms like the lights on the tree
Cuddled up by the fire, no place I’d rather be
You next to me, it’s so easy to see
All the joy in the world can’t compete
You got me feeling like Christmas
Christmas
Christmas
Make my heart go
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
You got me feeling like Christmas
The best time of the year
Christmas
Anytime that you’re near
Wrapped in your arms like the lights on the tree
Cuddled up by the fire, no place I’d rather be
You next to me, it’s so easy to see
All the joy in the world can’t compete
You got me feeling like Christmas
Christmas
Christmas
You got me feeling like Christmas
Christmas
Christmas

Feeling Like Christmas (переклад)

Я хотів би зробити невеличкий тост
До того, кого кохаю, прямуйте до омели
Падуб у моєму веселому, зірка в моєму небі
До того, хто примушує моє серце
Ром-пум-пум-пум
Ром-пум-пум-пум
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Найкраща пора року
Різдво
Щоразу, коли ви поруч
Закутаний у ваші обійми, як вогники на дереві
Пригортаючись біля вогню, я б не хотів бути там, де я б краще був
Ти поруч зі мною, це так легко побачити
Усі радості світу не можуть конкурувати
Ти почуваєшся як Різдво
Різдво
Різдво
Я, мабуть, був добрим, очолив його список
Бо Санта прийшов, дав мені когось поцілувати
Мої очі сяють, коли я дивлюся на вас
Я зовсім не блакитний
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Найкраща пора року
Різдво
Щоразу, коли ви поруч
Закутаний у ваші обійми, як вогники на дереві
Пригортаючись біля вогню, я б не хотів бути там, де я б краще був
Ти поруч зі мною, це так легко побачити
Усі радості світу не можуть конкурувати
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Різдво
Різдво
Зроби так, щоб моє серце забилося
Ром-пум-пум-пум
Ром-пум-пум-пум
Пум-пум-пум-пум
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Найкраща пора року
Різдво
Щоразу, коли ви поруч
Закутаний у ваші обійми, як вогники на дереві
Пригортаючись біля вогню, я б не хотів бути там, де я б краще був
Ти поруч зі мною, це так легко побачити
Усі радості світу не можуть конкурувати
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Різдво
Різдво
Ви викликали у мене відчуття Різдва
Різдво
Різдво