Переклад тексту пісні Fight For Us - Olivia Lane

Fight For Us (оригінал)

You said you’re fine
But you’re lyin'
I can’t read your mind
But I’m tryin'
That’s about the time you walk away
And leave me with a list of things
I’m not gonna say
How the hell we get here anyway?
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
We’re up all night, 'cause this bed’s
Got enemy lines we don’t cross
Neither one of us wanna make it right
But I gotta lay to rest my selfish pride
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
'Cause we know we’re better
When we’re on each other’s side
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
Our lips would touch and it was done
You used to hold me when I was cryin'
I didn’t mind if it took all night
We didn’t care if anybody won
You’d kiss my lips, yeah, and it was done
So if we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us
Stayin' up all night, make it right for us
If we’re gonna fight, let’s fight for us

Fight For Us (переклад)

Ви сказали, що з вами все добре
але ти брешеш
Я не можу читати ваші думки
але я намагаюся
Це приблизно час, коли ви йдете
І залиште мені список речей
Я не буду говорити
Як ми, в біса, сюди потрапимо?
Ти тримав мене, коли я плакав
Я не заперечував, якби це зайняло всю ніч
Нам було байдуже, чи хтось виграє
Ти б поцілував мої губи, так, і це було зроблено
Тому якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Ми не спимо всю ніч, тому що це ліжко
У нас є ворожі лінії, які ми не перетинаємо
Ніхто з нас не хоче зробити це правильно
Але я повинен лягти, щоб упокоїти свою егоїстичну гордість
Ти тримав мене, коли я плакав
Я не заперечував, якби це зайняло всю ніч
Нам було байдуже, чи хтось виграє
Ти б поцілував мої губи, так, і це було зроблено
Тому якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Тому що ми знаємо, що ми кращі
Коли ми на боці один одного
Ти тримав мене, коли я плакав
Я не заперечував, якби це зайняло всю ніч
Нам було байдуже, чи хтось виграє
Наші губи торкалися, і все було зроблено
Ти тримав мене, коли я плакав
Я не заперечував, якби це зайняло всю ніч
Нам було байдуже, чи хтось виграє
Ти б поцілував мої губи, так, і це було зроблено
Тому якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас
Не спати всю ніч, зробіть це добре для нас
Якщо ми будемо битися, давайте битись за нас