Переклад тексту пісні Perfect Skin - Olivia Lane

Perfect Skin (оригінал)

If You Never Ever Loved A Mirror
You’ve Never Really Seen Yourself
Mistakes Like Freckles, Labeled Potential
Staring Back At You
As Naked Reflections Of Lines And Stretches
You Can’t See Through
But If Love’s Cut You Deep
And You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Areand Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
You’re Not A Picture You Can Airbrush
You’re Not A Past You Can Erase
You’re Not Alone When You Feel Too Much
You’re Human, You’re Magic, And You Break
So If Love’s Cut You Deep
But You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Are
And Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
Mistakes Like Freckles, Labeled Potential
Staring Back At You
As Naked Reflections Of Lines And Stretches
You Should See Right Through
So If Love’s Cut You Deep
But You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Are
And Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
You’re So Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin

(переклад)

Якщо ви ніколи не любили дзеркало
Ви ніколи не бачили себе
Помилки, такі як веснянки, позначений потенціал
Дивлячись на вас
Як голі відображення ліній і розтяжок
Ви не можете бачити наскрізь
Але якщо любов глибоко врізався в тебе
І вам це вдалося крізь ніч
І якщо життя вас спалило
Але це не призвело до вашої боротьби
Тоді ваші шрами – це те, ким ви є, а ваші недоліки – там, де ви були
ти прекрасна
Вам не обов’язково мати ідеальну шкіру
Ви не малюнок, який можна аерографувати
Ви не минуле, яке ви можете стерти
Ви не самотні, коли відчуваєте занадто багато
Ти людина, ти магія і ламаєшся
Тож Якщо любов глибоко врізався в тебе
Але вам це вдалося через ніч
І якщо життя вас спалило
Але це не призвело до вашої боротьби
Тоді ваші шрами - це те, хто ви є
І ваші недоліки там, де ви були
ти прекрасна
Вам не обов’язково мати ідеальну шкіру
Помилки, такі як веснянки, позначений потенціал
Дивлячись на вас
Як голі відображення ліній і розтяжок
Ви повинні бачити наскрізь
Тож Якщо любов глибоко врізався в тебе
Але вам це вдалося через ніч
І якщо життя вас спалило
Але це не призвело до вашої боротьби
Тоді ваші шрами - це те, хто ви є
І ваші недоліки там, де ви були
ти прекрасна
Вам не обов’язково мати ідеальну шкіру
Ти така красива
Вам не обов’язково мати ідеальну шкіру