Переклад тексту пісні Steal Me Away - Olivia Lane

Steal Me Away (оригінал)

Maybe momma should ahve made me small town
thats the only world i’ve ever known
Ive never dreamed a dream beyond the sundown
there’s plenty of boys around this place
i wouldn’t die alone
Ooh these thoughts psinning in my head
bout who i want to be isntead
cause i like blue, won’t you buy me something red?
i prefer these boots, buy me heels instead
i like to play it safe, crash me on the rocks
come in like a thief, i’ll leave my heart unlocked
so steal my away
you’re like a brand new song i want to turn up
you’re the colors that i didn’t know exist
wrap me in your arms
take me somehwere far far away
steal me now, steal me now i wont resist
cause i like blue, wont you buy me something red?
I prefer these boots, buy me heels instead
i like to play it safe crash me on the rocks
come in like a theif, i’ll leave my heart unlocked
so steal me away
steal me away
Ooh, you put a window in my wall
ooh, with you i wanna see it all
ooh, you’re like a brand new day
ooh, stealing me away cause
i like blue wont you buy me something red?
i prefer these boots, buy me heels instead
i’m a small town soul, show me Broadway lights
i’m a morning girl, keep me up all night
i like to play it safe, crash me on the rocks
come in like a thief, i’ll leave my heart unlocked
So steal me away
Steal me away

(переклад)

Можливо, мамі слід було зробити мене маленьким містом
це єдиний світ, який я коли-небудь знав
Мені ніколи не снився сон після заходу сонця
тут багато хлопців
я б не помер сам
Ох, ці думки крутяться в моїй голові
про те, ким я хочу стати
бо я люблю синій, ти не купиш мені щось червоне?
Я віддаю перевагу цим чобіткам, купіть мені натомість підбори
Я люблю грати безпечно, розбей мене об скелі
увійдіть, як злодій, я залишу своє серце незамкненим
тому вкради мене
ти як нова пісня, яку я хочу з’явити
ти кольори, про існування яких я не знав
обійми мене в свої обійми
відвези мене кудись далеко
вкради мене зараз, вкради мене зараз, я не буду чинити опір
бо я люблю синій, ти не купиш мені щось червоне?
Я віддаю перевагу ці чоботи, купіть мені натомість підбори
я люблю грати на безпечне місце, розбей мене об скелі
заходь, як злодій, я залишу своє серце незамкненим
тож викради мене
викради мене
О, ти поставив вікно в мою стіну
о, з тобою я хочу все побачити
о, ти як новий день
о, вкравши мене
мені подобається синій, ти не купиш мені щось червоне?
Я віддаю перевагу цим чобіткам, купіть мені натомість підбори
Я душа з маленького міста, покажи мені вогні Бродвею
Я ранкова дівчина, не тримай мене усю ніч
Я люблю грати безпечно, розбей мене об скелі
увійдіть, як злодій, я залишу своє серце незамкненим
Тож викради мене
Вкради мене