Переклад тексту пісні На районе (3 недели нету плана) - Noize MC

На районе (3 недели нету плана) (оригінал)

Последние кропали зелени в наших булях давно дотлели.
Не припомню ранее времени, когда серые сильней бы имели
За хранение и распространение запрещенных растений:
С планом на районе всегда все было более-менее.
Но Джа заснул, забыв о нас, я слышу его храп и сопение.
У него недержание с понедельника по воскресенье,
У небес энурез - в городе наводнение.
Новые песни не пишутся без ганджубаса - нет вдохновения.
Есть бабки, но барыги не берут трубки,
Ни хапки уже двадцать первые сутки.
Белые тапки надели все проверенные мутки.
На районе три недели нету дудки.
На районе три недели нету плана - о, это серьезно.
Снятся нам ночами боксы и стаканы - нам он нужен, как воздух.
Закрываются точки, барыги на стреме, менты ох*ели.
На районе нет плана уже три недели...
Уже три недели регги и даб молчат в наших колонках,
А раньше играли регулярно на предельной громкости.
Резко сократились продажи шоколадок "Алёнка"
И дешевой минералки в бутылках маленькой емкости.
Серая черепаха мозга из панциря черепной коробки
На окружающий мир поглядывает робко,
На лице - двоеточие, тире и открытая скобка.
Мрачные мысли стонут клаксонами загонов, словно автомобили в пробке.
Есть бабки, но барыги не берут трубки,
Ни хапки уже двадцать первые сутки.
Белые тапки надели все проверенные мутки.
На районе три недели нету дудки.
На районе три недели нету плана - о, это серьезно.
Снятся нам ночами боксы и стаканы - нам он нужен, как воздух.
Закрываются точки, барыги на стреме, менты ох*ели.
На районе нет плана уже три недели...
На районе три недели нету плана - о, это серьезно.
Снятся нам ночами боксы и стаканы - нам он нужен, как воздух.
Закрываются точки, барыги на стреме, менты ох*ели.
На районе нет плана уже три недели...
На районе три недели нету дудки.

(переклад)

Останні крапали зелені в наших булях давно дотліли.
Не пригадаю раніше часу, коли сірі сильніше мали б
За зберігання та розповсюдження заборонених рослин:
Із планом на районі завжди все було більш-менш.
Але Джа заснув, забувши про нас, я чую його хропіння та сопіння.
У нього нетримання з понеділка до неділі,
У небес енурез - у місті повінь.
Нові пісні не пишуться без ганджубасу – немає натхнення.
Є бабки, але бариги не беруть трубки,
Ні хапки вже двадцять перша доба.
Білі тапки одягли всі перевірені мутки.
На районі три тижні немає дудки.
На районі три тижні немає плану – о, це серйозно.
Зняться нам ночами бокси та склянки – нам воно потрібне, як повітря.
Закриваються крапки, бариги на стремі, менти ох*елі.
На районі немає плану вже три тижні.
Вже три тижні реггі і даб мовчать у наших колонках,
А раніше грали регулярно на граничній гучності.
Різко скоротилися продажі шоколадок "Оленка"
І дешевої мінералки у пляшках маленької ємності.
Сіра черепаха мозку з панцира черепної коробки
На навколишній світ поглядає несміливо,
На обличчі - двокрапка, тире та відкрита дужка.
Похмурі думки стогнуть клаксонами загонів, наче автомобілі в пробці.
Є бабки, але бариги не беруть трубки,
Ні хапки вже двадцять перша доба.
Білі тапки одягли всі перевірені мутки.
На районі три тижні немає дудки.
На районі три тижні немає плану – о, це серйозно.
Зняться нам ночами бокси та склянки – нам воно потрібне, як повітря.
Закриваються крапки, бариги на стремі, менти ох*елі.
На районі немає плану вже три тижні.
На районі три тижні немає плану – о, це серйозно.
Зняться нам ночами бокси та склянки – нам воно потрібне, як повітря.
Закриваються крапки, бариги на стремі, менти ох*елі.
На районі немає плану вже три тижні.
На районі три тижні немає дудки.