Переклад тексту пісні Люди с автоматами - Swanky Tunes, Монеточка, Noize MC

Люди с автоматами (оригінал)

Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
И люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.
Люди с автоматами нас спасут
От людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют,
Из них хорошие сделают решето.
А если всё-таки плохие вдруг победят -
Значит, просто плохими были не те
Это нам хорошие доходчиво объяснят
Перед тем как забрать суверенитет.
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Пока либералы мямлят, а "правые" жаждут крови -
Подростки торчат на рейвах и глюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться;
им всем через годик искать работу.
Но всё это может и не случиться, смотря кто как проведёт субботу.
Кого-то из выживших отмажет батя;
Ну, а кому-то в военкомат с вещами.
В казарме - chill out, на плацу - party.
Клубится до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны,
У границ наших силы тайком собрав -
Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра!
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Люди с автоматами хранят мой мир (так точно!)
Люди с автоматами хотят добра (есть!)
Чтобы я работал и семью кормил (так точно!)
Чтобы по дворам смеялась детвора (есть!)
Люди с автоматами не просто так (так точно!)
Людям с автоматами их кто-то дал (есть!)
Чтобы защищать меня от атак (так точно!)
Чтобы предотвращать террор и криминал (есть!)
Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
Люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.

Люди с автоматами (переклад)

Люди з автоматами зберігають мій світ.
Люди з автоматами хочуть добра
Щоб я працював і сім'ю годував,
Щоб по дворах сміялася дітвора.
І люди з автоматами не просто так -
Людям із автоматами їх хтось дав,
Щоб захищати мене від атак;
Щоб запобігати терору та криміналу.
Люди з автоматами нас врятують
Від людей з автоматами, якщо що.
Поганих людей з автоматами всіх уб'ють,
З них добрі зроблять решето.
А якщо таки погані раптом переможуть -
Значить, просто поганими були не ті
Це нам хороші зрозуміло пояснять
Перед тим, як забрати суверенітет.
Ти про що, які люди з автоматами?
Там на танцполі скачуть телички піддані.
Там у туалеті ділять грам кредитними картками.
Які люди, Вань, а з якими автоматами?
Ти про що, які люди з автоматами?
Там на танцполі скачуть телички піддані.
Там у туалеті ділять грам кредитними картками.
Які люди, Вань, а з якими автоматами?
Поки що ліберали мямлять, а "праві" прагнуть крові -
Підлітки стирчать на рейвах і глюки на вписах ловлять.
Їм усім післязавтра йти вчитися;
їм усім через рік шукати роботу.
Але все це може і не статися, дивлячись, хто як проведе суботу.
Когось із тих, хто вижив, відмаже батя;
Ну, а комусь у військкомат із речами.
У казармі – chill out, на плацу – party.
Клубиться до упаду пил під чоботами.
Злісні агресори хочуть війни,
Біля меж наших сили потай зібравши -
Але люди з автоматами зберігають мій світ.
Люди з автоматами хочуть добра!
Досить співати, давно час вудки змотувати!
Там, на танцполі плачуть телички піддані.
Там носом у підлогу лежать тусовщики пом'яті.
Там люди в масках, Ліз(а), люди з автоматами.
Досить співати, давно час вудки змотувати!
Там, на танцполі плачуть телички піддані.
Там носом у підлогу лежать тусовщики пом'яті.
Там люди в масках, Ліз(а), люди з автоматами.
Люди з автоматами зберігають мій світ (так точно!)
Люди з автоматами хочуть добра (є!)
Щоб я працював та сім'ю годував (так точно!)
Щоб по дворах сміялася дітвора (є!)
Люди з автоматами не просто так (так точно!)
Людям із автоматами їх хтось дав (є!)
Щоб захищати мене від атак (так точно!)
Щоб запобігати терору та криміналу (є!)
Люди з автоматами зберігають мій світ.
Люди з автоматами хочуть добра
Щоб я працював і сім'ю годував,
Щоб по дворах сміялася дітвора.
Люди з автоматами не просто так -
Людям із автоматами їх хтось дав,
Щоб захищати мене від атак;
Щоб запобігати терору та криміналу.